Étymologie latine en français

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Pour des articles plus généraux, voir : latin et étymologie.

L’étymologie est une discipline diachronique de la linguistique, qui étudie l’origine des mots. Elle s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés.

Ici sont exposées quelques règles propres à l'évolution du latin vers le français.

Sommaire

Généralités

  • En règle générale, les syllabes non-accentuées s'amuïssent :
    • Beaucoup de mots latins ont perdu leur terminaison :
      • SONUS - le son
      • MURUS - le mur
      • TEMPLUM - le temple
      • CORPUS - le corps
      • TEMPUS - le temps
      • MUSEUM - le musée
      • STADIUM - le stade
    • Quelques mots latins ont perdu leur première syllabe :
      • AVUNCULUS - l'oncle
      • BIBERE - boire
      • PAPAVER - le pavot
  • Les consonnes labiales (B, P, F, V) se substituent à d'autres :
    • BREVIS - bref
    • NOVEM - neuf
    • APRILIS - avril
    • HIBERNUS - hiver
    • PROBARE - prouver
    • DUPLEX - double
    • HABERE - avoir
  • Les mots commençant par SP, SC et ST sont précédés d'un E en français :
    • SPATIUM - l'espace
    • SPECIES - l'espèce
    • SPIRITUS - l'esprit
    • SCALA - l'escalier
    • SPERARE - espérer
    • STELLA - l'étoile
  • Quelques fois, le E absorbe le S qui suit et devient un é :
    • STABULUM - l'étable
    • STATUS - l'état
    • STAGNUM - l'étang
    • SCHOLA - l'école
    • STUDIUM - l'étude
    • SPINA - l'épine

Bibliographie

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

mentions légales Wikipédia
logo wikimediapolitique de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements contacts logo wikimediafaire un don

Étymologie latine en français . Wikipédia


L' étymologie est une discipline diachronique de la linguistique...Ici sont exposées quelques règles propres à l'évolution du latin vers le français .. Généralités. Cette section est vide...

Étymologie latine en français . . Encyclopédie par Wikipédia . Voila


Étymologie latine en français " href="Étymologie_latine_en_français">. Étymologie latine en français. Cet article est une ébauche concernant la linguistique .. Vous pouvez partager vos connaissances...

Encyclopédie étymologie latine, Vidéo . eBabylone


eBabylone. Home Programme télé de la soirée. étymologie latine extracted from Wikipedia, the Free...« Étymologie latine en français », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel). Web Agency.
Plus d'infos Sur le web

  • L étymologie est une discipline diachronique de la linguistique , qui étudie ... quelques règles propres à l évolution du latin vers le français. ...
    2 Kio (267 mots) - 14 décembre 2011 à 16:30

  • Étymologie latine: Fichier:Cicero - Musei Capitolini. ... Premières attestations en français : (en 1121) avec le sens premier latin de « chose ...
    24 Kio (2 923 mots) - 28 avril 2012 à 12:31

  • Payan est un nom de famille français d'étymologie latine relativement répandu dans les régions de langue d'oc (sud de la France ...
    12 Kio (1 682 mots) - 18 novembre 2011 à 22:19

  • Étymologie Étymologie latine : Con provient de l’étymon ... En castillan par exemple, coño (« con »), est moins vulgaire que le mot français. ...
    29 Kio (3 940 mots) - 19 mai 2012 à 13:07

  • Le français est une langue romane de la famille des langues indo-européennes . ... Origines : vocabulaire et étymologie: Histoire de la langue ...
    250 Kio (33 012 mots) - 21 mai 2012 à 16:08

  • Latin (redirection depuis Latine)
    tandis que du côté français, d'énormes efforts sont accomplis ... Annexes Liens internes: Étymologie latine Expression latine et Liste des ...
    38 Kio (4 436 mots) - 18 mai 2012 à 13:26

  • Québec (section Français)
    socioculturels, dont les Canadiens français et les onze nations autochtones . ... Étymologie de Québec: Québec (ville)Étymologie du nom ...
    262 Kio (33 487 mots) - 21 mai 2012 à 08:14

  • L étymologie est une discipline diachronique de la linguistique , qui étudie ... On en trouve un grand nombre en français : la plupart des ...
    14 Kio (1 534 mots) - 21 mai 2012 à 19:10

  • L Amérique latine (América Latina ou Latinoamérica ; América Latina) est ... Bien que le français soit une langue romane, elle n'est que ...
    31 Kio (3 767 mots) - 20 mai 2012 à 21:11

  • Rhin (section Étymologie)
    Étymologie: Le nom du fleuve est issu du celtique rēnos « rivière, fleuve », à l'origine «  qui coule, flot. ... Départements français ...
    34 Kio (4 625 mots) - 20 mai 2012 à 08:15

  • une définition, une explication ou une correspondance (synonyme , antonyme , cooccurrence , traduction , étymologie ). ... Français : Le Petit Robert ...
    19 Kio (2 071 mots) - 21 mai 2012 à 20:27

  • Histoire du mot : du mobilier à la restauration collective Étymologie: La majorité des ... Amérique latine: Fichier:Kinder mit Pausenbrot. ...
    155 Kio (20 411 mots) - 29 avril 2012 à 12:12

  • Étymologie: Le nom populaire de cette fête en français, Chandeleur, ou fête des chandelle s, a une origine latine et païenne : la festa ...
    14 Kio (1 925 mots) - 8 mai 2012 à 09:09

  • Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu (la ... Étymologie : Le mot « bible » vient du grec ancien ...
    51 Kio (6 555 mots) - 20 mai 2012 à 16:20

  • Nomenclature et étymologie: aux Antilles françaises et en Louisiane , mais ce terme peut ... Noms français et noms scientifiques correspondants ...
    91 Kio (11 871 mots) - 29 avril 2012 à 17:08

  • Étymologie ... L'abbé privilégie une étymologie latine d Estretal conformément à sa formation : stratœ talus, qui comporterait aujourd'hui un ...
    61 Kio (8 434 mots) - 21 mai 2012 à 06:46

  • Étymologie : Le mot "alchimie" vient de l'arabe :rtl | ar | الكيمياء, al-kīmiyāﺀ. ... L'alchimie médiévale latine: Vers 1210, le savant Michael ...
    105 Kio (14 605 mots) - 9 mai 2012 à 19:24

  • Chili (section Étymologie)
    pays le moins corrompu d'Amérique latine, et l'un des plus démocratiques. ... Étymologie : De nombreuses hypothèses ont été émises sur l’origine ...
    167 Kio (22 608 mots) - 21 mai 2012 à 13:13

  • Étymologie: Image:Une vue des langues d'Europe en 1859. ... L’amélioration des connaissances en français : de parler avec un langage varié en français. ...
    176 Kio (23 105 mots) - 19 mai 2012 à 18:18

  • donnée par leurs ennemis aux protestants français pendant les guerres de religion . ... Étymologie et symboles: n'apparaisse en France qu'en ...
    63 Kio (8 970 mots) - 6 avril 2012 à 22:38