Aide:Redirection
Une redirection ou une redirect est un lien qui amène automatiquement tout visiteur sur une autre page. Une page de redirection est une page contenant une redirection ; elle n'est donc plus visible normalement car elle renvoie automatiquement sur une autre page. Rediriger signifie, selon le contexte « renvoyer automatiquement au moyen d'une redirection » ou « transformer en une page de redirection ».
Sommaire |
Syntaxe
La syntaxe Wikipédia d'une redirection est :
- #REDIRECTION[[Page de destination]]
Cette ligne doit être la première d'une page de redirection pour que la redirection fonctionne. Pour cela veuillez créer une autre page que la page principale. Cette nouvelle page sera nommée sous le nom de la redirection choisi.
Les syntaxes suivantes fonctionnent également :
#REDIRECTION [[Page de destination]]#REDIRECT[[Page de destination]]#REDIRECT [[Page de destination]]
Pour rediriger vers une section d'un article, il faut utiliser cette syntaxe :
- #REDIRECTION[[page de destination#titre de la section]]
Usages
Les pages de redirection sont notamment utilisées pour :
- des abréviations : SNCF redirige vers Société nationale des chemins de fer français ;
- des synonymes : e-mail, courriel, mél et messagerie électronique redirigent vers courrier électronique,
- en cas de renommage d'un article, une redirection est généralement effectuée de l'ancien nom d'article vers le nouveau afin d'éviter de modifier tous les articles référents, ce qui peut être une tâche longue
- en cas de fusion de deux articles, l'article supprimé pointe généralement vers l'article conservé ou une section de celui-ci
- le choix du nom principal donne parfois lieu à de longues discussions, notamment lorsque le terme le plus courant vient d'une langue étrangère ;
- des noms alternatifs : Karol Wojtyła redirige vers Jean-Paul II ;
- le choix du nom principal donne parfois lieu à de longues discussions ;
- capturer des erreurs probables : Camberra redirige vers Canberra,
- ceci empêche notamment la création répétée de doublons sous le nom fautif ;
- ceci rend également la fonction de recherche plus facile.
Accès à la page de redirection
Pour consulter une page de redirection sans être automatiquement redirigé, on peut suivre le lien qui se trouve en haut de la page de destination de la redirection :
- « (Redirigé depuis page de redirection) ».
Pour faire apparaître ce lien sous le titre de l'article, il faut taper le nom de la redirection dans le moteur de recherche de Wikipédia puis cliquer sur le bouton « consulter ».
Manuellement, on peut ajouter ?redirect=no à la suite de l'URL d'une page de redirection :
- redirection suivie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Redirect- redirection non suivie
http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Redirect?redirect=no
Redirection et homonymie
Le modèle {{Redirect}} permet d'avertir le lecteur qu'une redirection amène sur un sujet qui éclipse des homonymes de la redirection. Exemple dans Homo sapiens : {{Redirect|Humain}} donne :
« Humain » redirige ici. Pour les autres significations, voir Humain (homonymie).Pour d'autres possibilités, voir la documentation des modèles {{Redirect}}, {{Redirect4}} et {{Redirect5}}.
Double-redirection
On appelle double-redirection le fait de rediriger sur une page qui est elle-même une page de redirection. Les double-redirections posent problème car l'automatisme de redirection ne fonctionne qu'une seule fois. Ainsi, le visiteur se retrouve sur la seconde page de redirection sans être automatiquement redirigé plus loin. Il peut cependant manuellement suivre l'hyperlien vers la page suivante, et ainsi de suite en cas de triple, quadruple… redirection.
Les double-redirections sont généralement créées lorsqu'on renomme une page : la page originale est automatiquement transformée en une page de redirection vers la page de nouveau nom. Les éventuelles pages de redirection sur la page originale deviennent alors des doubles-redirections.
Les double-redirections sont notamment repérables à l'aide de l'hyperlien Pages liées de la « boîte à outils », dans la colonne de gauche. Elles sont corrigées régulièrement par des robots.
Une page spéciale permet de consulter la liste des doubles-redirections existantes.
Inverser une redirection
Si une page A redirige vers une page B, alors il est possible de retourner cette redirection. Il suffit pour cela de renommer B en A. Mais attention, cette opération n'est possible que lorsque l'historique de A ne contient qu'une seule ligne (c'est-à-dire, seulement si A a été (re)créée en tant que redirection vers B et n'a pas été modifiée par la suite).
Dans les autres cas, il faut effectuer une demande de renommage de page, pour renommer la page.
Suppression d'une redirection
Une page de redirection est un article mais les critères d'admissibilité d'un article de redirection sont généralement plus souples, il suffit d'établir un usage non équivoque ou une équivalence entre les deux articles.
Si vous désirez simplement supprimer la redirection (parce qu'il s'agit par exemple d'une redirection inutile), vous devez faire une demande de suppression immédiate. Un administrateur supprimera la redirection si cela est réellement nécessaire.
Cas où les redirections doivent être effacées :
- Redirection vers un article inexistant
- Redirections injurieuses (exemples : Grosse pute > Jean Untel, Jean Untel > Adolf Hitler)
(Jean Untel étant par ailleurs une personne connue ou non)
- Redirections absurdes
- Redirection avec mauvaise orthographe (exemple : Mèson > Maison)
- Redirection d'un terme exprimant un point de vue non neutre (par exemple redirection de Grippette vers Grippe A (H1N1) de 2009) même si l'auteur de la redirection voulait juste faciliter la recherche d'un terme courant.
Redirection et catégorie
Catégoriser une redirection
Catégoriser les redirections est en général déconseillé, mis à part quelques rares exceptions.
Il est possible de catégoriser une page de redirection en plaçant la catégorie dans la page de redirection. Les articles redirigés apparaissent alors en italiques dans la catégorie.
Par exemple, en biologie, hormis les redirections orthographiques ou typographiques, il est souhaitable de catégoriser tous les noms synonymes - nom vernaculaire, nom normalisé ou nom scientifique - afin d'aider le lecteur à s'y retrouver, quel que soit le synonyme qu'il recherche. Ainsi, dans les catégories de taxons biologiques, les italiques indiquent une redirection et non une convention typographique (exemple Catégorie:Insectivore (nom scientifique)).
Autre exemple, la catégorie Mnémotechnique comporte à l'entrée pour la lettre grecque π un lien vers l'article Que j’aime à faire apprendre un nombre utile aux sages ! Immortel Archimède, artiste, ingénieur, qui de ton jugement peut priser la valeur qui est une redirection vers Pi#Mémorisation de π en effet cette longue locution sert à mémoriser les premières décimales de Pi=3.1415926535(...) en comptant le nombre de lettres dans chaque mot.
Rediriger vers une catégorie
Pour rediriger un article vers une catégorie, la syntaxe est légèrement différente, il faut utiliser les deux points : au début du lien vers la catégorie :
- #REDIRECTION[[:Catégorie:Nom de la catégorie]]
Cependant, rediriger une page vers un espace de nom différent est déconseillé.
En revanche, une redirection vers un autre site n'est pas possible.
- Attention
- Il ne faut pas rediriger une catégorie vers une autre catégorie, car les articles catégorisés dans la catégorie redirigée n'apparaitraient pas dans la catégorie cible.
- Au lieu de cela :
- On peut utiliser le modèle {{Catégorie redirigée}} (qui effectue une redirection molle en conservant une page de contenu, tout en sous-catégorisant la catégorie redirigée dans la catégorie cible).
- Puis déplacer, dans la catégorie cible et un par un, tous les articles et sous-catégories de la catégorie à rediriger (ce travail peut être facilité par un robot).
- Quand la catégorie redirigée est vide, vérifier qu’elle ne possède plus de liens de référence directe dans ses « pages liées », et y corriger les liens vers elle.
- Quand la catégorie redirigée n’a plus d‘autres références utile, il est alors possible d’en demander la suppression immédiate.
Les redirections dans les moteurs de recherche et dans les index
La recherche SNCF fait apparaitre Société nationale des chemins de fer français comme premier résultat avec la mention entre parenthèses « (redirection depuis SNCF) ».
Les redirections ne sont pas prises en compte dans les recherches portant sur les titres en utilisant le paramètre « intitle: ». Ainsi intitle:SNCF permet de trouver les articles qui possèdent la chaîne de caractères « SNCF » dans leur titre réel, et ignore la redirection SNCF dont le titre réel Société nationale des chemins de fer français ne comporte pas cette chaîne.
Dans Spécial:Index, les redirections apparaissent en caractères verts, ce qui les distingue des titres réels des articles qui sont indiqués en bleu.
Voir aussi
- Wikipédia:Effacement des redirections, un vote de 2005 (attention : ne reflète pas l'état actuel du projet)
- {{Noredirect}} pour insérer un lien direct vers une redirection
politique
de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements
contacts
faire un don