Anglais de Terre-Neuve

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher

L'anglais de Terre-Neuve regroupe plusieurs dialectes de l'anglais qu'on rencontre dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador, et qui sont souvent considérés comme présentant les traits les plus particuliers de l'anglais au Canada. Quelques dialectes de Terre-Neuve font penser par l'accent à ce que l'on entend dans le sud-est de l'Irlande (comme à Wexford et Waterford), alors que d'autres rappellent ceux du West Country en Angleterre, ou une combinaison des deux, le fait est principalement dû à l'immigration massive à partir d'un nombre limité de ports dans ces régions spécifiques.

Ces dialectes se sont développés séparément en raison de l'histoire de Terre-Neuve aussi bien que de sa géographie. Terre-Neuve était l'un des premières colonies peuplées par l'Angleterre en Amérique du Nord, en commençant par de petits nombres au début du XVIIe siècle avant de devenir plus importante au début du XIXe siècle. Terre-Neuve a été une colonie britannique jusqu'en 1907 où elle a acquis le statut de dominion indépendant au sein de l'Empire Britannique et elle n'est devenue une région du Canada qu'en 1949. Terre-Neuve est une île dans l'Océan Atlantique, séparée par le Détroit de Belle-Isle du Labrador, la partie continentale de la province et la moins densément peuplée. La majeure partie de la population est restée assez isolée sur l'île, ce qui a permis aux dialectes de se développer indépendamment de ceux du continent nord-américain.

L'anglais de Terre-Neuve a été identifié comme dialecte séparé à la fin du XVIIIe siècle, quand George Cartwright a édité un glossaire des mots de Terre-Neuve.

Voir aussi

mentions légales Wikipédia
logo wikimediapolitique de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements contacts logo wikimediafaire un don

Anglais de Terre-Neuve . Wikipédia


L'anglais de Terre-Neuve regroupe plusieurs dialectes de l'anglais qu'on rencontre dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador , et qui sont souvent considérés comme présentant les traits les plus...

Anglais de Terre-Neuve . Wikipédia . Wikipedia Mobile


Anglais de Terre-Neuve. L'anglais de Terre-Neuve regroupe plusieurs dialectes de l'anglais qu'on rencontre dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador , et qui sont souvent considérés comme présentant...

Anglais de Terre-Neuve . Wikipédia


L'anglais de Terre-Neuve regroupe plusieurs dialectes de l'anglais qu'on rencontre dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador , et qui sont souvent considérés comme présentant les traits les plus...
Plus d'infos Sur le web

  • L anglais de Terre-Neuve regroupe plusieurs dialecte s de l'anglais qu'on rencontre dans la province de Terre-Neuve-et-Labrador , et qui ...
    2 Kio (313 mots) - 26 février 2012 à 00:21

  • Terre-Neuve-et-Labrador est une des provinces du Canada . ... La province est constituée de l'île de Terre-Neuve et de la région ...
    25 Kio (2 807 mots) - 12 mai 2012 à 19:58

  • L heure normale de Terre-Neuve (HNT) (en anglais Newfoundland Standard Time Zone, NT) est un fuseau horaire couvrant Terre-Neuve-et- ...
    955 o (99 mots) - 11 septembre 2011 à 00:30

  • Cet article résume l histoire de Terre-Neuve qui est maintenant une province ... expédition contre les postes anglais de Terre-Neuve s'organisa. ...
    36 Kio (5 442 mots) - 1 mai 2012 à 19:34

  • Terre-Neuve (en anglais : Newfoundland, en micmac : Ktaqamk) est une grande île au large de la côte atlantique de l'Amérique du Nord . ...
    10 Kio (1 212 mots) - 15 mai 2012 à 14:00

  • régions suivantes : l'Acadie , le Canada , la Louisiane et Terre-Neuve . ... La lutte est constante contre les anglais pour le contrôle total ...
    35 Kio (4 091 mots) - 18 mai 2012 à 23:17

  • en anglais : Placentia, ... la province de Terre-Neuve-et-Labrador ... la moitié des côtes de l'île de Terre-Neuve et la majeure partie du Canada ...
    4 Kio (495 mots) - 20 janvier 2012 à 20:13

  • Fort Royal est un fort français construit au XVII | e sur l'île de Terre-Neuve à ... par les Anglais, et « Plaisance » devient « Placentia ». ...
    2 Kio (229 mots) - 25 mars 2012 à 11:09

  • Terre-Neuve ... de venir pêcher dans les eaux de Terre-Neuve mais ces derniers arboraient souvent des drapeaux anglais pour échapper aux contrôles. ...
    44 Kio (6 037 mots) - 22 mai 2012 à 06:56

  • La mission principale militaire de d’Iberville était l’expulsion des Anglais de Terre-Neuve et du Labrador . traversent par terre jusqu’à ...
    14 Kio (1 877 mots) - 23 mai 2012 à 01:10

  • autochtones de Terre-Neuve au Canada , lors du contact européen au . ... En 1502 , des pêcheurs anglais commencent à fréquenter les Grands ...
    34 Kio (4 431 mots) - 14 mars 2012 à 15:43

  • Journaux nationaux en anglais : The Globe and Mail http://www. globeandmail. ... Terre-Neuve-et-Labrador : The Telegram (Saint-Jean ...
    13 Kio (1 147 mots) - 20 avril 2012 à 21:09

  • Le Dominion de Terre-Neuve (Dominion of Newfoundland en anglais ) était un dominion britannique de 1907 à 1949 . le statut de colonie ...
    4 Kio (428 mots) - 19 février 2012 à 20:52

  • L'arrivée des viking s à Terre-Neuve au provoqua les premiers ... Les pêcheurs français et anglais exploitaient les ressources des Grands ...
    84 Kio (11 981 mots) - 2 mai 2012 à 15:03

  • française de Richery sur les établissements anglais de Terre-Neuve en 1796. ... Toulon, sur les côtes canadiennes de Terre-Neuve et du Labrador. ...
    5 Kio (645 mots) - 2 mai 2012 à 11:01

  • européennes pour pêcher la morue sur les grands bancs de Terre-Neuve , au large du Canada . ... les Anglais et les Portugais se partageant le ...
    6 Kio (953 mots) - 21 mai 2012 à 15:21

  • qui s'empare d'un grand convoi sur la Méditerranée et est chargé ensuite d'aller détruire les établissements de pêche anglais à Terre-Neuve . ...
    11 Kio (1 448 mots) - 29 janvier 2012 à 18:25

  • l'Amérique et arriva sur les côtes de Terre-Neuve (croyant à tort, ... commerce se fassent au profit des anglais, le parlement décréta que ...
    118 Kio (15 232 mots) - 23 mai 2012 à 16:20

  • Le fleuve Churchill (Churchill River en anglais) est un fleuve de Terre-Neuve-et- ... Charles Hamilton , gouverneur de Terre-Neuve de 1818 à 1825 . ...
    4 Kio (420 mots) - 13 février 2012 à 04:24

  • Sea est un groupe canadien de Terre-Neuve connu notamment pour des ... ans d'un héritage irlandais, anglais et français, et pour leurs ...
    8 Kio (894 mots) - 25 mars 2012 à 19:27