Féroïen

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Féroïen
Føroyskt mál
Parlée au Danemark
Région Îles Féroé
Nombre de locuteurs 80 000
Typologie SVO + VSO accentuelle
Classification par famille
Statut officiel
Langue officielle de Îles Féroé
Régi par Føroyska málnevndin
Codes de langue
ISO 639-1 fo
ISO 639-2 fao
ISO 639-3 fao
IETF fo
Échantillon
Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)

1. grein

Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.

Le féroïen (Føroyskt mál en féroïen) est une langue appartenant au groupe des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé dans les îles Féroé par un peu moins de 80 000 locuteurs.

L'alphabet féroïen compte 29 lettres : A, Á, B, D, Ð, E, F, G, H, I, Í, J, K, L, M, N, O, Ó, P, R, S, T, U, Ú, V, Y, Ý, Æ, Ø. Le C, le Q, le W, le X et le Z n'y figurent pas.

Sommaire

Prononciation

Article détaillé : Prononciation du féroïen.

En raison d'une prononciation très différente, les locuteurs islandais et féroïen peuvent difficilement se comprendre.

Dialecte

Le féroïen est fragmenté en six variétés dialectales, en partant du nord-est au sud :

  • Borðoy
  • Eysturoy
  • Vágar
  • Tórshavn
  • Sandoy
  • Suðuroy
Les isoglosse des dialectes féroïens.

Cependant, on distingue généralement les « dialectes des fjords du Nord » et les « dialectes des fjords du Sud ». Ces variétés sont toutes aisément intelligibles entre elles. La concentration plus importante de la population autour de Tórshavn, a eu pour effet d'assurer une prépondérance du dialecte de la capitale de l'archipel, par rapport aux autres variétés, ainsi plus de 80 % de la population peut s'exprimer dans ce dialecte. La concentration des écoles et des médias dans cette région a également contribué à la consolidation du dialecte de Tórshavn qui est devenue la norme pour la prononciation correcte du féroïen.

Histoire de la langue

Les îles Féroé, possession norvégienne puis danoise, ne possèdent pas de tradition écrite autre que deux inscriptions runiques et une lettre datée du XIIIe ou du XIVe siècle.

Au XIXe siècle, on va chercher à mettre par écrit la tradition orale, d'où la mise en place d'un processus de création d'une langue écrite féringienne qui n'est pas sans rappeler le processus de recréation d'une langue écrite purement norvégienne (le landsmål).

Au début des années 1840, le linguiste danois Niels Matthias Petersen publie un article intitulé « À propos de la langue féroïenne », dans lequel il explique qu'une langue écrite féroïenne pourrait être bâtie à partir du vieux norrois et de la langue orale.

Liens internes

mentions légales Wikipédia
logo wikimediapolitique de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements contacts logo wikimediafaire un don

Féroïen . Wikipédia


Le féroïen ( Føroyskt mál en féroïen) est une langue appartenant au groupe des langues germaniques de la famille des langues indo-européennes . Il est parlé dans les îles Féroé par un peu moins de 80...

Allemagne . Battre le Féroïen tant qu'il est chaud


Allemagne . Battre le Féroïen tant qu'il est chaud . Allemagne : toute l'info et les news en temps réel.

Définition . feroien . Dictionnaire


definition feroien . wiki wikipedia . wikipedia définition du mot feroien . conjugaison de feroien. Définition de feroien. féringien , enne ou féroïen , enne (adjectif et nom commun) Des îles Féroé...
Plus d'infos Sur le web

  • Le féroïen (Føroyskt mál en féroïen) est une langue appartenant au groupe des langues germaniques de la famille des langues indo- ...
    6 Kio (503 mots) - 8 janvier 2012 à 17:41

  • Les îles Féroé (en féroïen : fo | Føroyar ; en danois : da | Færøerne) sont un archipel subarctique situé entre la mer de Norvège et l ...
    28 Kio (3 265 mots) - 16 mai 2012 à 15:37

  • homme d’affaires féroïen : le bilan est mitigé, sur quatre rencontres les îles Féroé en remportèrent quatre et furent défaits à quatre reprises. ...
    26 Kio (2 634 mots) - 19 avril 2012 à 16:49

  • Ci-dessous se trouve la prononciation du féroïen, transcrite en symboles de l'Alphabet phonétique international . Consonnes ! ...
    4 Kio (293 mots) - 16 janvier 2012 à 12:42

  • Jóanes Nielsen (né le 5 | avril | 1953 à Tórshavn ) est un écrivain féroïen auteur de poèmes, de pièces de théâtre, d'essais et de romans ...
    7 Kio (964 mots) - 15 novembre 2011 à 13:48

  • Le KÍ Klaksvík est un club féroïen de football basé à Klaksvík . C'est l'un des clubs les plus titrés de l'archipel puisqu'il a remporté ...
    5 Kio (434 mots) - 28 mars 2012 à 11:47

  • Le NSÍ Runavík est un club de football féroïen basé à Runavík , fondé le 24 mars 1957 . Le club a remporté une fois le championnat et ...
    5 Kio (450 mots) - 4 février 2012 à 18:50

  • Le VB Vágur est un club de handball féminin féroïen basé à Vágur . Une section football existait jusqu'en 2010 Palmarès de l'équipe ...
    3 Kio (270 mots) - 12 janvier 2012 à 23:07

  • Le TB Tvøroyri est un club de football féroïen basé à Tvøroyri . Historique : 1892 : fondation du club. Palmarès : Championnat des îles Féroé ...
    4 Kio (516 mots) - 17 avril 2012 à 14:31

  • Le B68 Toftir est un club de football féroïen basé à Toftir . Historique : 1962 : fondation du club. 1993 : participation à une Coupe ...
    4 Kio (310 mots) - 23 février 2012 à 07:40

  • Le GÍ Gøta est un ancien club de football féroïen basé à Gøta . Historique: Le Gøtu Ítróttarfelag (club sportif de Gøta) a été créé le 29 ...
    4 Kio (342 mots) - 20 mai 2012 à 01:24

  • Le ÍF Fuglafjørður est un club de football féroïen basé à Fuglafjørður . Historique : 1946 : fondation du club. Palmarès : Championnat des ...
    3 Kio (197 mots) - 21 avril 2012 à 00:27

  • Rói Patursson (né en 1947 à Tórshavn ) est un écrivain et philosophe féroïen auteur de poèmes en féroïen . Biographie : Après avoir achevé ...
    5 Kio (643 mots) - 15 novembre 2011 à 14:14

  • Le B71 Sandoy ou Bóltfelagið frá 1971 est un club de football féroïen regroupant plusieurs villages de l'île de Sandoy . Historique ...
    3 Kio (279 mots) - 17 avril 2012 à 14:34

  • Dans les îles Féroé , la commune (kommuna en féroïen , kommunur au pluriel) est une subdivision territoriale. Nombre: Au 1 janvier 2005, les ...
    7 Kio (550 mots) - 5 février 2012 à 22:43

  • Le EB/Streymur est un club de football féroïen basé à Streymnes . Historique : 1993 : fondation du club. Palmarès : Championnat des Îles Féroé ...
    3 Kio (234 mots) - 7 février 2012 à 20:40

  • Heðin Brú, pseudonyme de Hans Jacob Jacobsen (1901 -1987 ) est un écrivain et traducteur féroïen . Il est considéré comme l'un des plus ...
    8 Kio (1 018 mots) - 3 mars 2012 à 19:12

  • La Commission de la langue féroïen ne. (fo | Føroyska Málnevndin créée en 1985, est un organe consultatif dépendant du ministère féroïen de ...
    4 Kio (477 mots) - 23 avril 2012 à 22:05

  • Le 07 Vestur (littéralement Ouest 07) est un club de football féroïen basé dans les villages de Sørvagur et de Sandavágur . ...
    4 Kio (423 mots) - 17 avril 2012 à 14:15

  • Jóan Petur Gregoriussen, également connu sous le nom de Jóan Petur upp í Trøð, est un poète féroïen . autre poète féroïen de deux ans son aîné. ...
    5 Kio (699 mots) - 11 mars 2012 à 13:21