Fille de Sion

Le mont Sion aujourd'hui

La Fille de Sion (בת ציון, Bat-Tsion) est une personnification de Jérusalem et de sa population dans le Tanakh (ou Ancien Testament). Cette expression vient du mont Sion, qui est l'une des collines sur lesquelles est bâtie la ville. Cette colline se trouve aujourd'hui au sud-est des remparts de la cité.

Sommaire

Bible hébraïque

Le mont Sion était un endroit déterminé. Cependant, d'une certaine façon, « avec le temps, Sion finit par désigner toute la Judée[1] » et ses habitants. De même, par extension, l'expression « Fille de Sion » désigna à son tour la population du royaume de Juda ou même l'ensemble du peuple d'Israël[2]. Nombreuses sont les références à la « Fille de Sion » dans la Bible hébraïque, en particulier dans le Psaume 73 ou les Neviim (livres prophétiques[3]). L'une des citations les plus caractéristiques est celle-ci[4] :

Pousse des cris de joie, fille de Sion !
Pousse des cris d'allégresse, Israël !
Réjouis-toi et triomphe de tout ton cœur,
fille de Jérusalem !

Histoire du peuple juif

Pendant la Première Guerre mondiale, cette affiche, rédigée en yiddish, est publiée dans la presse américaine : la Bat-Tsion recrute pour la Légion juive.

Après la naissance du sionisme, lié aux thèmes des Amants de Sion, la « Fille de Sion » incarna de nouveau le peuple juif, par exemple quand Jabotinsky créa la Légion juive pour se battre aux côtés des Alliés.

Christianisme

Le christianisme a repris les termes de « Fille de Sion ». Mais l'expression désigne alors, dans la tradition de saint Paul, l'Église, fiancée du Christ, ou, plus souvent, Marie (mère de Jésus). Des mariologues tels qu'André Feuillet ou René Laurentin ont écrit que, dans l'Évangile de Luc, Marie est présentée comme la « Fille de Sion » lors de l'Annonciation et de la Visitation. Le concile Vatican II voit en Marie la « Fille de Sion par excellence »[5].

Notes et références

  1. Geoffrey Wigoder (dir.), Dictionnaire encyclopédique du judaïsme, Cerf-Laffont, coll. « Bouquins », article « Sion ».
  2. André-Marie Gerard, Dictionnaire de la Bible, Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1989, article « Fille de Sion ».
  3. Notamment Isaïe, Jérémie, les Lamentations, Michée, Sophonie ou Zacharie, ou encore 2 Rs 19.
  4. So 3:14, traduction Crampon.
  5. Lumen gentium 55.

Bibliographie

Christianisme
  • Henri Cazelles, Fille de Sion et théologie mariale dans la Bible, Études mariales (mélange), Mariologie et œcuménisme, Lethielleux, 1964
  • Joseph Ratzinger, La Fille de Sion : Méditations sur Marie, Éd. Parole et Silence, 2005

Annexes

Articles connexes

Liens externes

mentions légales Wikipédia
logo wikimediapolitique de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements contacts logo wikimedia faire un don

Fille de Sion . Wikipédia


La Fille de Sion (Ñê æÙÕß, Bat-Tsion ) est une personnification de Jérusalem et de sa population dans le Tanakh (ou Ancien Testament ). Cette expression vient du mont Sion , qui est l'une des collines...

FILLE DE SION . Vidéo Dailymotion


FILLE DE SION. ISRAËL . DANSE-FILLE-DE-SION DANSES R2J Sophonie 3 14Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d'allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de...

Marie, fille d'Israël, fille de Sion, Jean Longère . MyBOOX


Accédez à toutes les infos sur le livre Marie, fille d'Israël, fille de Sion : résumé, avis des internautes, actualité de l'auteur, .
Plus d'infos Sur le web

  • REDIRECT Marie (mère de Jésus)
    0 Kio (5 mots) - 12 novembre 2008 à 03:56

  • La Fille de Sion (בת ציון, Bat-Tsion) est une personnification de Jérusalem et de sa population dans le Tanakh (ou Ancien Testament ). ...
    4 Kio (473 mots) - 17 août 2011 à 05:04

  • L'identité juive est restée liée à Jérusalem, la « fille de Sion », à travers l'héritage biblique et historique qui a continué à être ...
    75 Kio (10079 mots) - 26 mai 2013 à 08:59

  • Le mont Sion (en arabe : جبل صهيون, en hébreu : הר צִיּוֹן) est une des collines de Jérusalem , située ... Voir aussi: Fille de Sion Sionisme ...
    8 Kio (1172 mots) - 15 mars 2013 à 10:26

  • Amants de Sion (חובבי ציון, Hovevei Tsion) est le nom d'un mouvement juif populaire, ... Articles connexes : Fille de Sion Israel Zangwill ...
    6 Kio (913 mots) - 7 avril 2013 à 06:05

  • Pour le catholicisme romain , la « fille de Sion » est Marie (mère de Jésus). Les Amants de Sion (חובבי ציון, Hovevei Tsion) sont une ...
    3 Kio (422 mots) - 31 mars 2013 à 01:36

  • Voir aussi Articles connexes : Fille de Sion Judaïsme | Bible | Proche-Orient ancien | Israël | Moyen-Orient Lieu de la Bible Catégorie:Mot ...
    4 Kio (563 mots) - 19 mars 2013 à 05:40

  • Helen est une jeune fille que Sion et Lain rencontrent dans le premier volume et qui devient l'instrument de Sion après avoir été ...
    4 Kio (576 mots) - 13 mars 2013 à 01:30

  • Pousse des cris d'allégresse et réjouis-toi, Fille de Sion! Car voici, je viens, et j'habiterai au milieu de toi, Dit l'Éternel. ...
    3 Kio (454 mots) - 10 novembre 2012 à 01:05

  • אָגִילָה, בִּישׁוּעָתֶךָ | Afin que je publie toutes tes louanges, dans les portes de la fille de Sion, et que je me réjouisse de ton salut. | ...
    9 Kio (1034 mots) - 20 mars 2013 à 02:43

  • 21, 1-17 (mots communs: fille de Sion, roi), ainsi que Jc. 5, 7-11 et Eph. 4, 7(-16) (mots communs avec Mt.: prophète, cieux, petits ...
    15 Kio (1537 mots) - 29 mai 2013 à 07:09

  • B : Bat Tzion : fille de Sion. Bethsabée : fille d'opulence. Betzalel : dans l'ombre de Dieu. Bina : sagesse. Bracha (contraction de Berakha) : ...
    7 Kio (835 mots) - 9 juin 2013 à 08:42

  • Le corps des muletiers de Sion: Image:Zeev Jabotinsky uniform. jpg | Jabotinsky dans ... Annexes : Fille de Sion Sionisme histoire militaire | Israël ...
    6 Kio (829 mots) - 12 mars 2013 à 10:39

  • dialoguait avec l'assemblée en reprenant les paroles du Psaume 23 (« Fille de Sion , sainte cité de Dieu, ouvre tes portes pour le roi de gloire »). ...
    11 Kio (1673 mots) - 9 mai 2013 à 10:24

  • Articles connexes : Fille de Sion Bibliographie : Daniel Arasse , L'Annonciation italienne. Une histoire de perspective, Hazan, 1999, 2000 ...
    11 Kio (1438 mots) - 16 mai 2013 à 04:27

  • Articles connexes : Fille de Sion Liens externes: Category:Visitation (Bible) | La Visitation http://www. eglisedechamplain. qc. ca/ Église de ...
    4 Kio (541 mots) - 17 juin 2013 à 04:15

  • b Isa&c 11&v 1&t KJV#conc/4 Jean Longère, Michel Dupuy, Marie, fille d'Israël, fille de Sion, Société française d'études mariales 20, lien ...
    23 Kio (3527 mots) - 17 janvier 2013 à 08:38

  • La Fille de Sion villipendée, Musées royaux des beaux-arts de Belgique la Mort de Judas. Les Rois mages voyageant vers Bethléem ...
    5 Kio (572 mots) - 16 mars 2013 à 07:56

  • uk/ Blog de l'Association Marie Fille de Sion (Paris) Catholicisme | chrétiens d'Orient | Israël Catholicisme en Israël Catégorie:Chrétiens de Palestine ...
    4 Kio (487 mots) - 13 mars 2013 à 06:46

  • Yidele vet alts ding handlen, Shlof-zhe, Yidele, shlof | Dans le Temple,Dans un coin d'une chambre, Est assise, seule, la fille de Sion, ...
    4 Kio (531 mots) - 16 mars 2013 à 12:29