Adele fait couler les ventes d'un magazine
Elle est peut-être l'une des artistes les plus suivies de sa génération, mais Adele n'est pas pour autant synonyme de succès d'édition. La grande gagnante de six Grammy Awards et de 12 récompenses lors des Billboard Awards s'est révélée être un très mauvais choix de la part du magazine...
ISO 639-3
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
L'ISO 639-3, intitulée Codes pour la représentation des noms de langues - Partie 3 : Code alpha-3 pour un traitement exhaustif des langues, est une partie de la norme ISO 639.
Cette norme ISO 639-3 (2007) définit une codification des noms de langues, avec un niveau de détail linguistique fin. En effet elle utilise 7 622 codes (sur les 26 × 26 × 26 = 17 656 combinaisons possibles du code alphanumérique à 3 lettres).
Sommaire |
Objet de la norme
L’ISO 639-3, publiée en 2007, vise à répertorier le plus grand nombre possible de langues. Celles-ci peuvent être d’une part des langues individuelles (exemple : arménien, hye), des macrolangues (exemple : albanais, sqi) ou des collections de langues (exemple : langues algonquiennes, alg) ; et d’autre part des langues vivantes (exemple : irlandais, gle), éteintes (récemment, par exemple kato (en), ktw), anciennes (disparues il y a longtemps, par exemple : vieux norrois, non), historiques (distinctes de langues modernes, mais dont ces dernières descendent de la langue considérée, par exemple moyen anglais, enm) ou construites (exemple : klingon, tlh).
Rédaction de la norme
SIL International est l’auteur principal de l’ISO 639-3 et s’est largement appuyé sur les données en provenance de la base de données Ethnologue.com pour codifier des centaines de langues auparavant non codées. Toutefois les codes Ethnologues.com (trois caractères indiqués en majuscules jusque dans sa 15e édition) n’ont pas été tous retenus car certains étaient en conflits avec des codes ISO 639-2 existants. Depuis la publication de la norme ISO 639-3, Ethnologue.com a modifié sa base de données et n’utilise plus que les codes ISO 639-3 (en minuscules) : ses anciens codes, auparavant utilisés aussi par SIL, ne doivent plus être utilisés car Ethnologue.com ne les supporte plus.
Évolutions de la norme
La norme ISO 639-3 a subi de nombreuses modifications et corrections depuis sa première publication (et notamment de nombreux codes publiés transitoirement dans la version bêta ont été supprimés, fusionnés ou scindés suite aux contributions et discussions sur cette nouvelle norme).
Voir aussi
Articles connexes
- ISO
- ISO 639, codification des noms de langues
- ISO 639-1 (2002), Liste des codes ISO 639-1 (alpha-2)
- ISO 639-2 (1998), Liste des codes ISO 639-2 (alpha-3)
- ISO 639-3 (2007), Liste des codes ISO 639-3 (alpha-3), traitement exhaustif des langues [présent article]
- ISO 639-4 (2010), principes généraux de codage
- ISO 639-5 (2008), Liste des codes ISO 639-5 (alpha-3), traitement des familles et groupes de langues
- ISO 639-6 (2009), traitement exhaustif des variantes linguistiques (alpha-4)
- ISO 3166, codes de noms de pays (alpha-2)
- ISO 15924, codes d’écritures et systèmes d'écriture (alpha-4)
- Code de langue IETF, définis par la recommandation BCP 47
Liens externes
mentions légales Wikipédia
politique de confidentialité
à propos de Wikipédia
avertissements
contacts
faire un don
politique de confidentialité
à propos de Wikipédia
avertissements
contacts
faire un don
En direct des marchés
Russie: Medvedev élu à la tête du parti au pouvoir qu'il entend réformer
Dmitri Medvedev a été élu samedi à la tête du parti au pouvoir, Russie unie, le Premier ministre succédant au président Vladimir Poutine, avec pour objectif de redonner une "nouvelle impulsion" à cette formation mise à mal par la contestation de ces derniers mois.