I Muvrini

I Muvrini au Festival du Bout du Monde le 6 août 2011.

Données clés

Pays d'origine	France
Genre musical	World music Polyphonie
Années d'activité	depuis 1979
Labels	Sony BMG Capitol Higher Octave ...
Site officiel	http://www.muvrini.com

Composition du groupe

Membres	Alain Bernardini Jean François Bernardini Stéphane Mangiantini

modifier

I Muvrini (Les petits mouflons en corse) est un groupe de musique corse créé par Alain et Jean-François Bernardini à la fin des années 1970.

Commençant par chanter des chansons dans un style traditionnel corse (guitare et voix, polyphonies), le groupe s'ouvrit progressivement vers les musiques du monde et la variété. Ils ont notamment enrichi leur orchestration avec parfois des instruments peu communs, tels que la vielle à roue ou la cornemuse, et chanté avec d'autres artistes tels que Véronique Sanson en 1994, Sting en 1998 et MC Solaar en 2002.

Dans Alma interviennent des chanteurs zoulous : Faith Kekana et Bongani Masuku. L'année 2005 et Alma ont vu apparaître un « nouveau muvrini » : nouvel album, nouveau décor, nouveaux musiciens et un style sans complexe.

Les deux frères aux talents complémentaires ont su, au cours des dernières années, s'entourer de musiciens de grande qualité : Cesar Anot (qui est devenu l'arrangeur sur Alma), Manu Katché, Patrick Manouguian, Loïc Taillebrest (présent sur toutes les tournées depuis plus de dix ans), Achim Meyer et un chœur polyphonique exceptionnel.

La formation du groupe nécessita la mise en hypothèque de la maison de village des frères Bernardini dans la montagne corse. Ils comptèrent ainsi totalement sur leur succès pour rembourser cet emprunt, succès qui fut total, le groupe connaissant en effet une renommée aujourd'hui internationale.

Aujourd'hui, I Muvrini ont construit un studio ultra moderne au sein même de leur petit village de Taglio-Isolaccio (Tagliu-Isulacciu en langue corse), où de nombreux artistes corses viennent enregistrer : Canta u populu corsu y ont réalisé leur DVD et le tout nouveau groupe « Novi » ou « N9vi » y enregistre son premier album.

Ces dix dernières années, I Muvrini ont chanté plusieurs fois en mêlant leurs voix à celles d'autres artistes :

• Anggun : Streets of Philadelphia (ils ont également interprété cette chanson avec Julie Zenatti) ;
• Tina Arena : A voce rivolta ;
• Véronique Sanson : Le temps est assassin ;
• Nana Mouskouri : Here's to you ;
• Stephan Eicher : Dis-moi où et Un rêve pour vivre ;
• MC Solaar : Jalalabad ;
• Sting : Terre d'oru (avec Pyx lax) ;
• Laïs : Noi ;
• Luz Casal : Erein Eta joan ;
• Ute Lemper : Amsterdam ;
• Florent Pagny : Terra , Amsterdam ;
• Angelo Branduardi : La morte di Francesco ;
• Lluís Llach et Dan Gararibian : Vo lu mondu ;
• William Dunker : Erein Eta Joan ;
• Grand Corps Malade : Una terranova , Tu seras un homme mon fils ;
• Thomas Dutronc : Bonafurtuna ;
• Pyx Lax : A Pena ;
• Renaud  : La ballade nord-irlandaise ;
• Michel Fugain : L'île
• Roselyne Bartoli : Sole qui s'aviccina ;
• Josephina Fernandez : Vogliu , Un so micca venuti ;
• Antoine Ciosi : Face u fretu fora ;
• Reinhard Mey : Regen auf Jalalabad ;
• Harris Alexiou : Quest-ce qui nous reste ?

Discographie

• 1979 - Ti Ringrazianu
• 1980 - Anu da vultà
• 1980 - Campemucci (chants par des enfants uniquement)
• 1981 - Rundinella (présents dans 4 des chansons)
• 1984 - È Campa Quì
• 1985 - I Muvrini 85
• 1986 - Lacrime
• 1987 - À l'encre rouge
• 1988 - Pè l'amore di tè
• 1989 - Quorum
• 1990 - In core (live)
• 1990 - E piu belle vol. 1
• 1991 - À voce rivolta
• 1993 - Noi
• 1994 - Zenith 93 (live, intégral)
• 1994 - Zenith 93 (live, 13 chansons)
• 1995 - Curagiu (Disque d'or)
• 1996 - Bercy 96 (live) (Disque d'or)
• 1998 - Leia (Disque d'or)
• 1998 - E Piu belle vol. 2
• 1998 - Sò (compilation)
• 2000 - A strada (Best of) (Disque d'or)
• 2000 - Pulifunie
• 2002 - Umani (Disque d'or)
• 2003 - Terra (long box)
• 2003 - I Muvrini : Live à Bercy (DVD)
• 2003 - Terra (compilation, 3 disques)
• 2005 - Dio vi salvi regina
• 2005 - Alma (Disque d'or)
• 2006 - Alma Giru 2005 (live, cd & dvd)
• 2007 - I Muvrini et les 500 choristes (Disque d'or)
• 2007 - Platinum Collection (3 disques)
• 2007 - Associu fundazione di corsica (2 disques)
• 2009 - Canzona di u rizzanese (2 titres dont instrumentale de la chanson)
• 2010 - Gioia [(disque d'or)]
• 2011 - A te corsica
• 2011 - I MUVRINI Olympia live
• 2012 bientôt Nouvel Album

Critiques

I Muvrini sont à l'origine d'un regain d'intérêt pour la culture corse et sa musique en particulier. Ceci est d'autant plus spectaculaire que le groupe s'est formé à une époque où les langues régionales étaient non-reconnues, voire réprouvées. Dans les années 80, s'ils chantaient des polyphonies traditionnelles (dont des paghjelle), ils ajoutaient à leur répertoire des chants contestataires. Ils ont d'ailleurs été victimes de plusieurs arrêtés municipaux leur interdisant de se produire dans certains villages corses.

Aujourd'hui, et après une ouverture aux musiques du monde, I Muvrini chante plutôt de la variété en langue corse. Certains groupes, comme I Mantini, leur reprochent d'être entrés dans un système qu'ils critiquaient autrefois et de vendre aujourd'hui de la musique abusivement étiquetée traditionnelle. Deux chansons de I Mantini en sont l'exemple : I Muvrini sont riches et Mendiants de la tradition.

Liens externes

• Site officiel du groupe
• TerraCorsa site en anglais d'I Muvrini
• Site en espagnol d'I Muvrini

• Portail des musiques du monde
• Portail de la Corse