La Jument de Michao

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
(Redirigé depuis La jument de Michao)
Aller à : Navigation, rechercher

La Jument de Michao est la version traditionnelle bretonne, en pays gallo (ou en Haute-Bretagne), d'une chanson française d'origine bourguignonne : J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.

Il s'agit en fait d'une parodie du Dies Irae liturgique, dont l'origine remonterait au XVe siècle dans le pays de Beaune et dont il existe de nombreuses variantes dans les régions françaises[1],[2].

Sa version bretonne a été enregistrée la première fois par le groupe folklorique Kouerien (1973). Elle a été notamment interprétée par le groupe Tri Yann dès 1976, sur l'album La Découverte ou l'Ignorance. Le groupe de rap Manau a fait une reprise de cette chanson intitulée Mais qui est la belette ? (sortie en 1998), les couplets et le titre sont différents mais le refrain et la mélodie restent similaires. Gérard Jaffrès en fit, lui, son interprétation en 2003 sur l'album Viens dans ma maison.

La chanson est également reprise par Nolwenn Leroy sur son album Bretonne, sorti en 2010.

Elle est interprétée en verlan par Gilles Servat accompagné par Nicolas Quémener sous le titre La Manju de Chomi en 14ème position et en chanson cachée sur son album Ailes et îles, sorti en 2011. La chanson est également reprise par Eluveitie sur son album Helvetios (Luxtos), sorti en 2012. La troupe des Enfoirés reprend à son tour la chanson dans le spectacle Le Bal des Enfoirés en 2012 et l'adapte en versions alsacienne, basque et tahitienne.

Notes et références

  1. Jean Luc Tamby in Aux marches du palais, Romances et complaintes de la France d'autrefois, les chants de la terre Alpha 906.
  2. En témoigne la version normande : Mon père veut me marier...j'entends le loup, le renard et l'alouette chanter.
mentions légales Wikipédia
logo wikimediapolitique de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements contacts logo wikimediafaire un don

Tri Yann . La jument de Michao


La jument de Michao. Wikio > Top des Vidéos > Tri Yann . La jument de Michao. Les concerts à ne pas rater en mai à Lyon. Lyon69 . Le blog made in Lyon . Après un mois d'avril plutôt chargé en concerts...

La Jument De Michao listes des fichiers PDF la jument de michao


La Jument De Michao listes des fichiers PDF la jument de michao. La Jument De Michao. Nolwenn leroy : la jument de michaoinalco, paris, juin 2011. la jument de michao 2/6. ? a2, b1, b2 expression...

Tri Yann . La Jument De Michao


Le titre La Jument De Michao de Tri Yann, via l'album « La Découverte Ou L'ignorance » : extrait, infos, album, écouter et télécharger.
Plus d'infos Sur le web

  • La Jument de Michao est la version traditionnelle bretonne, en pays gallo (ou en Haute-Bretagne ), d'une chanson française d'origine ...
    2 Kio (292 mots) - 7 mai 2012 à 01:44

  • Il a participé à la popularisation d'airs traditionnels comme La Jument de Michao (également connu sous le nom Le Loup, le Renard et la ...
    12 Kio (1 524 mots) - 17 mai 2012 à 02:10

  • On trouve dans cet album la 1ère version du célèbre titre "La jument de Michao". Titres: 40 | piste5 La Jument de Michao | temps5 3:42 | ...
    2 Kio (199 mots) - 12 février 2012 à 03:25

  • (reprise de La Jument de Michao , rendue célèbre par Tri Yann , reprise également en 2010 par Nolwenn Leroy ). Ces deux-là sont sorties ...
    3 Kio (409 mots) - 5 mai 2012 à 14:43

  • Liste des chansons : Tableau : La vérité sur la jument de Michao. La Jument de Michao (Kouerien) : Michael Jones , Nicolas Canteloup ...
    10 Kio (1 090 mots) - 30 avril 2012 à 20:08

  • Singles : 2010 : La Jument de Michao 2011 : Tri martolod 2011 : Brest 2011 : Moonlight Shadow Clips : 2003 : Cassé 2003 : Une femme ...
    19 Kio (2 161 mots) - 24 mai 2012 à 09:34

  • C’est La jument de Michao chantée en verlan par Gilles Servat et Nicolas Quémener. Titres de l'album : C'est mon gars (Gilles Servat / ...
    4 Kio (440 mots) - 18 mars 2012 à 19:07

  • La jument de Michao (le loup, le renard et la belette) : trad. breton. Couleur cheyenne : Françoise Leclerc, G.Jaffrès Illustration couverture ...
    3 Kio (312 mots) - 20 avril 2012 à 18:24

  • ma maison, Les sonneurs de Bagad) dans lequel il y ajoute trois reprises de chansons bretonnes (Tri Martolod, La Jument de Michao, Santiano). ...
    23 Kio (3 033 mots) - 9 mai 2012 à 22:36

  • Bretagnes à Bercy: La Jument de Michao... CD 2 : Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes. Aires De Pontevedra. Left In Peace Dan Ar Braz et l'Héritage ...
    12 Kio (1 581 mots) - 9 mai 2012 à 18:22

  • Viens dans ma maison (2003) (Fr) / Chansons bretonnes et celtiques (2003) (Be): La Jument de Michao. Petit marin de bois. Lettre à mon amie ...
    3 Kio (507 mots) - 16 janvier 2012 à 19:10

  • 2010 - Nolwenn Leroy - La Jument de Michao (Réalisation : Mark Maggiori ) 2010 - The Tatianas - I'm a Swine (Réalisation : Marc-Antoine ...
    6 Kio (703 mots) - 10 mai 2012 à 09:40

  • 09 | extra1 Traditionnel breton, en breton | piste2 La Jument de Michao | temps2 2:56 | extra2 Traditionnel breton, en français | piste3 ...
    6 Kio (714 mots) - 12 mai 2012 à 15:51

  • Titres : La Jument de Michao (Traditionnel) Le Temps du Jour de l'An (Traditionnel) Pastourelle de Saint-Julien-Maraichine (Traditionnel) ...
    2 Kio (171 mots) - 4 novembre 2011 à 01:03

  • temps9 | piste10 Song for Ye, Jacobites | temps10 | piste11 La Jument de Michao | temps11 | piste12 La Ballade du cheval Mallet | temps12 ...
    2 Kio (200 mots) - 12 février 2012 à 03:24

  • Textile schizophrénie | single suivant Mná na h-Éireann | chanson précédente La Jument de Michao | chanson suivante Greensleeves | divers ...
    3 Kio (245 mots) - 9 mars 2012 à 19:44

  • La jument de Michao | 36 | 34 | 13 | — | 20 000 | — | 2011 | Tri martolod | 51 | 48 | 29 | — | 15 000 | — | Brest | — | — | 42 ...
    7 Kio (342 mots) - 7 mai 2012 à 20:43

  • encore , Suivre une étoile , Tri martolod , Mon ange , J'aimais tant l'aimer , Brest , La jument de Michao ou encore Faut-il, faut-il pas ?. ...
    45 Kio (5 292 mots) - 19 mai 2012 à 21:12

  • Ils ont interprétés quelques perles musicales, maintenant des standards comme Les Prisons de Nantes, La Jument de Michao , Les Forges des ...
    32 Kio (4 304 mots) - 26 mai 2012 à 00:35

  • Tournée 1999 ("Eunn Douar") : La Jument de Michao (par Tri Yann) Aires De Pontevedra (par Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes) Left In Peace ...
    117 Kio (14 706 mots) - 19 mai 2012 à 20:56