Desperate Housewives : Les hommes de la série racontent les coulisses
Desperate Housewives, c'est fini depuis le 13 mai dernier. L'occasion pour les fans de sortir leurs mouchoirs, et pour les comédiens de voguer vers de nouveaux horizons professionnels. Dans les colonnes de Télé Star, trois hommes de la série de Marc Cherry se sont confiés sur leur...
La Jument de Michao
|
|
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
|
La Jument de Michao est la version traditionnelle bretonne, en pays gallo (ou en Haute-Bretagne), d'une chanson française d'origine bourguignonne : J'ai vu le loup, le renard, le lièvre.
Il s'agit en fait d'une parodie du Dies Irae liturgique, dont l'origine remonterait au XVe siècle dans le pays de Beaune et dont il existe de nombreuses variantes dans les régions françaises[1],[2].
Sa version bretonne a été enregistrée la première fois par le groupe folklorique Kouerien (1973). Elle a été notamment interprétée par le groupe Tri Yann dès 1976, sur l'album La Découverte ou l'Ignorance. Le groupe de rap Manau a fait une reprise de cette chanson intitulée Mais qui est la belette ? (sortie en 1998), les couplets et le titre sont différents mais le refrain et la mélodie restent similaires. Gérard Jaffrès en fit, lui, son interprétation en 2003 sur l'album Viens dans ma maison.
La chanson est également reprise par Nolwenn Leroy sur son album Bretonne, sorti en 2010.
Elle est interprétée en verlan par Gilles Servat accompagné par Nicolas Quémener sous le titre La Manju de Chomi en 14ème position et en chanson cachée sur son album Ailes et îles, sorti en 2011. La chanson est également reprise par Eluveitie sur son album Helvetios (Luxtos), sorti en 2012. La troupe des Enfoirés reprend à son tour la chanson dans le spectacle Le Bal des Enfoirés en 2012 et l'adapte en versions alsacienne, basque et tahitienne.
Notes et références
- Jean Luc Tamby in Aux marches du palais, Romances et complaintes de la France d'autrefois, les chants de la terre Alpha 906.
- En témoigne la version normande : Mon père veut me marier...j'entends le loup, le renard et l'alouette chanter.
En direct des marchés
GP de Monaco: Schumacher meilleur temps, Webber en pole
L'Australien Mark Webber (Red Bull) partira en pole position dimanche au Grand Prix de Monaco, 6e manche du Championnat du monde de Formule 1, grâce à son 2e temps des qualifications samedi, car l'Allemand Michael Schumacher (Mercedes) sera pénalisé de 5 places.