Cannes 2013 : Afida Turner n'a pas été virée du tapis rouge !
Sur les images publiées par le site du magazine Closer et tournées lors de la montée des marches du film Nebraska lors du 66e Festival de Cannes, Afida Turner posait sur le tapis rouge avant d'être reconduite vers le bas des marches par des agents de sécurité.
Alors que tous pensaient...
Le Club des Cinq (série télévisée, 1978)
| Le Club des Cinq | |
| Titre original | The Famous Five |
|---|---|
| Genre | Série d'aventures, jeunesse |
| Créateur(s) | Enyd Blyton |
| Production | Don Leaver, James Gatward |
| Pays d’origine |  Royaume-Uni |
| Chaîne d’origine | ITV |
| Nombre de saisons | 2 |
| Nombre d’épisodes | 26 |
| Durée | 25 minutes |
| Diffusion d’origine | 3 juillet 1978 – 8 août 1979 |
Le Club des Cinq (The Famous Five) est une série télévisée britannique en 26 épisodes de 25 minutes réalisée par James Gatward d'après les personnages d'Enid Blyton et diffusée entre le 3 juillet 1978 et le 8 août 1979 sur le réseau ITV.
En France, la série a été diffusée à partir du 21 décembre 1978 sur TF1 dans l’émission Les Visiteurs de Noël. Elle a été rediffusée dans l’émission Croque Vacances, puis en 1989 sur Antenne 2 dans Eric et Compagnie.
Sommaire |
Historique de la création
Le Club des cinq est une série de vingt et un livres écrits entre 1942 et 1963 par la romancière anglaise Enid Blyton (à qui l'on doit également Oui-Oui et Le Clan des Sept). Les livres ont paru en France aux éditions Hachette dans la collection la Bibliothèque rose. Des vingt et un livres, seuls deux titres n'ont pas été adaptés pour cette série télévisée de 1978 : Le Club des Cinq et le trésor de l'île (Five on a Treasure Island) et Le Club des Cinq et le secret du vieux puits (Five Have a Mystery to Solve).
Enyd Blyton a reconnu que le personnage de Claude est inspiré de sa propre adolescence, et les relations tendues de Claude avec son père sont celles que l'auteur a expérimentées avec son propre père.
Synopsis
Claudine Dorsel, qui préfère être appelée Claude, a onze ans et est un vrai garçon manqué au tempérament assez difficile et rebelle. Elle vit avec son père, un savant de grande renommée avec qui elle se dispute souvent, sa mère Cécile et leur chien, Dagobert. Un beau jour ses trois cousins Gauthier, qu'elle n'avait jamais rencontrés jusqu'à présent, arrivent à la maison pour les vacances : François (12 ans), Michel (ou Mick - 11 ans) et Annie (10 ans). Les quatre enfants vont rapidement former un quatuor de détectives en herbe, aidés par Dagobert, le chien de Claude. Ce "Club des Cinq" va vivre de nombreuses aventures durant leur vacances communes : démasquer des bandits ou espions, retrouver des trésors et élucider des mystères ...
Fiche technique
- Titre original : The Famous Five (= Les célèbres Cinq)
- Titre français : Le Club des Cinq
- Production : ITV
- Réalisateur : James Gatward
- Scénaristes : Richard Sparks, Gail Renard, Richard Carpenter, Gloria Tors
- Musique : Rob Andrews
- Générique interprété par : Les Spurr
- Production : Don Leaver, James Gatward
- Sociétés de production : Southern Television
- Pays d'origine : Royaume-Uni
- Langue : anglais
- Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)
- Durée : 25 minutes
- Dates de première diffusion :
Royaume-Uni : 3 juillet 1978 ; 
France : 21 décembre 1978
Production
Les génériques français
La chanson du générique est chanté par Les Spurr. Il existe deux génériques français :
- Le premier générique est inversé par rapport au générique anglais : les personnages arrivent du côté droit. Il est également plus long, proposant un joli fondu d’image finissant sur le carton qui porte le titre anglais (pourquoi le titre sur le carton n'a-t-il pas été traduit en français ? Mystère).
- Le second générique[1] est également inversé par rapport au générique anglais : les personnages arrivent toujours du côté droit, mais cette fois-ci, le titre est traduit en français sur la dernière image (il n'y a plus de carton bleu).
Distribution
Doublage réalisé par le studio Synchro-mondiale devenu Synchro France[2]
- Michelle Gallagher (VF : Séverine Morisot) : Claudine "Claude" Dorsel (George en VO)
- Marcus Harris : François Gauthier (Julian Kirrin en VO)
- Gary Russell (VF : Morvan Salez) : Michel "Mick" Gauthier (Dick Kirrin en VO)
- Jennifer Thanisch (VF : Aurélia Bruno) : Annie Gauthier (Anne Kirrin en VO)
- Sue Best (VF : Anne Kerylen) : La tante Cécile, mère de Claude (Aunt Fanny Kirrin en VO)
- Michael Hinz (VF : Jean-Louis Maury) : L'oncle Henri, père de Claude (Uncle Quentin Kirrin en VO)
- Friedrich von Thun (VF : Michel Gatineau) : Mr. Rogers
- Toddy Woodgate : Dagobert, le chien (Timmy en VO)
- Jean Berger : Johnson
- Jackie Berger : Thierry
Épisodes
Première saison (1978)
- Les Cinq dans l'île de Kernach - 1re partie (Five on Kirrin Island - Part 1)
- Les Cinq dans l'île de Kernach - 2e partie (Five on Kirrin Island - Part 2)
- Les Cinq repartent à l'aventure (Five Go Adventuring Again)
- Les Cinq et la tour du contrebandier - 1re partie (Five Go to Smuggler's Top - Part 1)
- Les Cinq et la tour du contrebandier - 2e partie (Five Go to Smuggler's Top - Part 2)
- Les Cinq en roulotte (Five Go Off in a Caravan)
- Les Cinq et le train fantôme - 1re partie (Five Go Off to Camp - Part 1)
- Les Cinq et le train fantôme - 2e partie (Five Go Off to Camp - Part 2)
- Les Cinq et la jolie Jane (Five Go on a Hike Together)
- Les Cinq et la lande mystérieuse (Five Go to Mystery Moor)
- Les Cinq et le chemin secret (Five on a Secret Trail)
- Les Cinq contre les espions (Five Go to Billycock Hill)
- Les Cinq et le trésor du château enfoui (Five Go to Finniston Farm)
Deuxième saison (1979)
- Les Cinq font du camping - 1re partie (Five Get into Trouble : Prisoners - Part 1)
- Les Cinq font du camping - 2e partie (Five Get into Trouble : Conspiracies - Part 2)
- Les Cinq et les vieilles tours (Five Get into a Fix)
- Les Cinq et les saltimbanques - 1re partie (Five Are Together Again - Part 1)
- Les Cinq et les saltimbanques - 2e partie (Five Are Together Again - Part 2)
- Les Cinq s'amusent bien (Five Have a Wonderful Time)
- Les Cinq et les tours rouges - 1re partie (Five Fall into Adventure - Part 1)
- Les Cinq et les tours rouges - 2e partie (Five Fall into Adventure - Part 2)
- Les Cinq prennent la fuite (Five Run Away Together)
- Les Cinq et le cirque - 1re partie (Five Go to Demon's Rock - Part 1)
- Les Cinq et le cirque - 2e partie (Five Go to Demon's Rock - Part 2)
- Les Cinq et l'or des naufrageurs - 1re partie ( Five Go Down to the Sea - Part 1)
- Les Cinq et l'or des naufrageurs - 2e partie (Five Go Down to the Sea - Part 2)
Produits dérivés de la série
Autres séries T.V. du Club des Cinq
- 1957: Five on a Treasure Island (8 épisodes en noir et blanc de 16 minutes), dans laquelle Enid Blyton s'impliqua fortement, choisissant elle-même le casting principal. Inédite en France.
- 1964 : Five Have a Mystery to Solve (6 épisodes en noir et blanc de 16 minutes). Inédite en France.
- 1996 : Le Club des Cinq (série télévisée, 1996) diffusée en France.
- 2008 : Le Club des 5 : nouvelles enquêtes, une série de dessins animés diffusée en France.
- 2008 : Le Club des 5 : nouvelles enquêtes (série de dessins animés)
Livres
Le Club des Cinq a paru aux éditions Hachette dans la collection Bibliothèque rose à partir des années 1960.
VHS / DVD
- Le Club des cinq : 6 épisodes en coffret vert de 3 VHS - Éditeur : Citel Video
- Le Club des cinq : 6 épisodes en coffret bleu 3 VHS (Vol.1 à 3) - Éditeur : Citel Vidéo
DVD
- Le Club des cinq : La série TV originale en coffret de 4 DVD - Saison 1 (13 épisodes)
- Le Club des cinq : La série TV originale en coffret de 3 DVD - Saison 2 (13 épisodes)
- Le Club des cinq : L'intégrale de la série en coffret de 6 DVD - Éditeur : Showshank Fims ; paru le 18/10/2011
Notes et Références
Références bibliographiques
- Pierre Faviez, La Télé : un destin animé, Société des Ecrivains, 2010, 168 p. (ISBN 2748047265)
- Jean-Jacques Jelot-Blanc, 30 ans de séries et de feuilletons à la T.V., Société des Ecrivains, 1985 (ISBN 2853362418)
Références
- http://www.youtube.com/watch?v=Yt4bVJICrt8
- Le site de Synchro France : http://www.synchro-france.com/
Liens externes
- (en) Le Club des Cinq sur l’Internet Movie Database
- Générique de la série sur YouTube
- Le Club des Cinq sur AlloCiné
mentions légales Wikipédia
politique
de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements
contacts
faire un don
politique
de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements
contacts
faire un don
En direct des marchés
Réorganisation de la Banque de France: échec de la réunion de la dernière chance
Les représentants des salariés de la ont échoué à faire plier la direction sur son vaste projet de réorganisation de l'institution vendredi, durant la dernière réunion du comité central d'entreprise (CCE) consacré à ce plan qui prévoit de 1.700 à 2.100 suppressions de postes d'ici à 2020.