Courteney Cox se confie sur son divorce
Courteney Cox s'est séparée de son époux, David Arquette en octobre 2010, après dix ans d'union. Un choc pour l'actrice, qui a eu énormément de mal à avancer. Surtout que son ex, lui, a vite trouvé du réconfort dans les bras de Christina McLarty, dont il s'est finalement récemment...
Liste des noms latins des villes françaises
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2009).
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». (Modifier l'article)
|
| Noms latins de villes | |
|---|---|
| Afrique | |
| Asie | |
| Europe | |
Cet article donne une liste de localités et cités existantes dans l'Antiquité et au Moyen Âge, et aujourd'hui situées en France, dont le nom en latin[1] (ou latinisé) mentionné dans des documents historiques semble être confirmé par l'archéologie[2].
Les sources de ces toponymes sont multiples[3]. Elles peuvent être :
- épigraphiques[4] (bornes milliaires, inscriptions commémoratives ou funéraires, etc.) ;
- textuelles (mentions littéraires, descriptions d'historiens et de géographes[5], listes épiscopales, etc.) ;
- géographiques (routiers et itinéraires[6], cartes[7], etc.).
Sommaire |
Liste
Abréviations utilisées:
- G = Grec
- HE = Haut-empire
- BE = Bas-empire
- M = Médiéval
| Nom français | Noms latins ou latinisés | Code commune |
|---|---|---|
| Agen | Aginnum | 47001 |
| Aix-en-Provence | Aquae Sextiae | 13001 |
| Albi | Albiga | 81004 |
| Aléria | Aleria | 2B009 |
| Amiens | Samarobriva, Ambianis (BE) | 80021 |
| Ancenis | Ancenesium, Angenisium, Angenium | 44003 |
| Angers | Juliomagus | 49007 |
| Angoulême | Iculisma | 16015 |
| Antibes | Antipolis | 6004 |
| Argenton-sur-Creuse | Argentomagus | 36006 |
| Arles | Arelate | 13004 |
| Arpajon | Arpajonum, Arpajoni castrum, Arpacona | 91021 |
| Arras | Nemetacum, Nemetocenna, Atrebatis (BE) | 62041 |
| Auch | Augusta Auscorum, Elimberis | 32013 |
| Audierne | Vindana Portus | 29003 |
| Autun | Augustodunum | 71014 |
| Auxerre | Autessiodurum, Autricum | 89024 |
| Avignon | Avenio | 84007 |
| Bavay | Bagacum Nerviorum | 59053 |
| Bayeux | Augustodurum, Bajocae, Bajocassium civitas | 14047 |
| Bayonne | Lapurdum | 64102 |
| Beaune | Belna | 21054 |
| Beauvais | Caesaromagus, Bellovacis | 60057 |
| Besançon | Vesontio | 25056 |
| Béziers | Civitas urbs baeterrensis, Baeterrae | 34032 |
| Bordeaux | Burdigala | 33063 |
| Boulogne-sur-Mer | Bononia, Gesoriacum | 62160 |
| Bourges | Avaricum | 18033 |
| Bourg-Saint-Andéol | Bergoïata | 7042 |
| Brest | Gesocribates, Brivates Portis, Brestum (M), Brestia | 29019 |
| Briançon | Brigantio | 5023 |
| Briançonnet | Brigantio | 6024 |
| Cahors | Divona, Cadurco | 46042 |
| Cambrai | Cameracum, Camaracum | 59122 |
| Candé | Candea | 49054 |
| Carcassonne | Carcasso | 11069 |
| Carhaix | Vorgium | 29024 |
| Castres | Castrum | 81065 |
| Caudebec-en-Caux | Loium | 76164 |
| Caudebec-les-Elbeuf | Uggate, Uggade | 76165 |
| Châlons-en-Champagne | Catalaunum, Catelaunorum | 51108 |
| Chartres | Autricum | 28085 |
| Chassenon | Cassinomagus | 16086 |
| Château-Chinon | Castrum Caninum | 58062, 58063 |
| Château-Roussillon | Ruscino | 66 |
| Château-Thierry | Otmus | 2168 |
| Cherbourg | Coriallum | 50129 |
| Cimiez | Cemenelum | 6088 |
| Clermont-Ferrand | Augustonemetum | 63113 |
| Clisson | Clissonium | 44043 |
| Colmar | Columbaria | 68066 |
| Corancy | Corensi | 58082 |
| Corsept | Corbilo (Identification incertaine) [8] | 44046 |
| Corseul | Fanum Martis | 22048 |
| Cressy | Crisciacum | 76191 |
| Dax | Aquae Tarbellicae | 40088 |
| Decize | Decetia | 58095 |
| Digne-les-Bains | Dinia, Diniensium civitas | 4070 |
| Dijon | Divio | 21231 |
| Dreux | Durocassium | 28134 |
| Éauze | Elusa | 32119 |
| Épinay-sur-Orge | Spinetum, Spinogelum, Spinoilum, Espinolum | 91216 |
| Évreux | Mediolanum Aulercorum | 27229 |
| Flavigny-sur-Ozerain | Flaviniacum (GOL[9]: Flaviacum) | 21271 |
| Fréjus | Forum Julii | 83061 |
| Gap | Vapincum | 5061 |
| Grenoble | Cularo (Jusqu'en 381), Gratianopolis | 38185 |
| Harfleur | Caracotinum | 76341 |
| Hettange-Grande [10] | Caranusca | 57323 |
| Hillion | Iliacus Roboris | 22081 |
| Hirson | Iricio | 02381 |
| Langres | Andemantunnum | 52269 |
| Le Croisic | Crociliacum, Crocilliacum | 44049 |
| Le Mans | Vindunum | 72181 |
| Le Puy-en-Velay | Anicium | 43157 |
| Le Vieil-Évreux | Gisacum | 27684 |
| Lectoure | Lactora | 32208 |
| Lescar | Beneharnum | 64335 |
| Lillebonne | Juliobona | 76384 |
| Limoges | Augustoritum | 87085 |
| Lisieux | Noviomagus Lexoviorum (GOL[9]: Lexovium) | 14366 |
| Lucciana | Mariana | 2B148 |
| Lyon | Lugdunum | 69123 |
| Mâcon | Mastico | 71270 |
| Mandeure | Epomanduodurum | 25367 |
| Marseille | Massilia, Phocea (G) | 13055 |
| Maubeuge | Malbodium | 59392 |
| Melun | Melodunum, puis Metlosedum | 77288 |
| Mende | Mimate | 48095 |
| Metz [11] | Divodurum | 57463 |
| Mézin | Medicinum | 47167 |
| Millau | Condatomagus | 12145 |
| Montargis | Morita Regulo, Mons Argi ? | 45208 |
| Montauban | Montalbani | 82000 |
| Montbéliard | Montebelgardi, Montem Billiardae | 25388 |
| Montereau-Fault-Yonne | Condate | 77305 |
| Nantes | Condevicnum, Condevincum, Condivincum (C), Portus Namnetum (BE), Namnetes (VIe siècle) | 44109 |
| Narbonne | Narbo Martius, Narbonensis | 11262 |
| Nevers | Nevirnum | 58194 |
| Nice | Nicaea, Nicia | 6088 |
| Nîmes | Nemausus (C) | 30189 |
| Niort | Novio Rito (GOL[9]: Niortum, Novirogus, Nyrax) | 79191 |
| Noyon | Noviomagus Veromanduorum (GOL[9]: Noviomium, Noviomense palatium, Noviomum, Novionum) | 60471 |
| Ollioules | Oliva, Olivulas, Oliolis | 83090 |
| Oloron-Sainte-Marie | Iluro | 64422 |
| Orange | (Colonia Julia Secundanorum) Arausio | 84087 |
| Orléans | Cenabum, Aureliani, Aurelianense palatium, Aurelianum, Avrilanis civitas | 45234 |
| Ouessant | Uxantis, Uxisama, Axanta | 29155 |
| Paris | Lutetia, Parisiis (BE) | 75056 |
| Périgueux | Vesunna | 24322 |
| Pierremande | Petramantula | 2599 |
| Poitiers | Limonum | 86194 |
| Pontoise | Briva Isarae, Pontem Hiserae | 95500 |
| Porto-Vecchio | Portus Syracusanus | 2A247 |
| Quimper | Aquilonia | 29232 |
| Quimperlé | Quimperlacum, Quimperlegium | 29233 |
| Rambouillet | Ramboletium | 78517 |
| Reims | Durocortorum, Remis (BE) | 51454 |
| Rennes | Condate | 35238 |
| Rezé | Ratiatum | 44143 |
| Roanne | Rodumna | 42187 |
| Rodez | Segodunum, Civitas Rutenorum (HE), Ruteni (BE) | 12202 |
| Rouen | Rotomagus | 76540 |
| Saint-Bertrand-de-Comminges | Lugdunum Convenarum | 31472 |
| Saint-Clair-sur-Epte | Petromantalum | 95541 |
| Saintes | Mediolanum Santonum | 17415 |
| Saint-Germer-de-Fly | Flavia (GOL[9]: Flaviacum) | 60577 |
| Saint-Paulien | Ruessium, Ruessio | 43216 |
| Saint-Quentin | Augusta Viromanduorum | 2691 |
| Saint-Rémy-de-Provence | Glanum | 13100 |
| Sceaux-du-Gâtinais | Aqua Segeste | 45303 |
| Senlis | Augustomagus, Sulbanectis, Sylvanectis (BE) | 60612 |
| Sens | Agendicum | 89387 |
| Sisteron | Segustero | 4209 |
| Soissons | Augusta Suessionum, Suessionis (BE) | 2722 |
| Strasbourg | Argentoratum, Augusta Argentorate | 67482 |
| Tarascon | Tarasco | 13108 |
| Tarbes | Tarba | 65440 |
| Toul | Tullum | 54528 |
| Toulon | Telo Martius | 83137 |
| Toulouse | Tolosa | 31555 |
| Tours | Caesarodunum, Turoni, Augusta Turonum, T(h)oronus, Turonica civitas | 37261 |
| Vaison-la-Romaine | Vasio | 84137 |
| Valence | Valentia | 26362 |
| Valognes | Aulauna | 50615 |
| Vannes | Darioritum | 56260 |
| Venasque | Vindisca | 84143 |
| Vence | Vintia, Vincium | 6157 |
| Verdun | Verodunum | 55545 |
| Vernon | Vernum | 27681 |
| Vienne | Vienna Allobrogium | 38544 |
| Vienne-en-Val | Viennavicus | 45335 |
| Vieux-la-Romaine | Aregenua | 14747 |
| Vihiers | Vierium | 49373 |
| Villeneuve-sur-Lot | Excisum | 47323 |
| Vitry-en-Perthois | Victoriacum | 51647 |
| Viviers | Vivarium | 7346 |
| Vouillé | Voglada | 86294 |
Autres lieux
| Nom français | Noms latins ou latinisés |
|---|---|
| Beaujolais | Bellijocensis ager |
| Belle-Île-en-Mer | Vindilis |
Articles connexes
- Toponymie française
- Table de Peutinger
- Liste de sites archéologiques par pays
- (de) Liste antiker Ortsnamen und geographischer Bezeichnungen
Bibliographie
Voir les bibliographies des articles Toponymie française et Liste de sites archéologiques par pays.
- Introduction aux sources
- Paul-Marie Duval, avec une préface de André Vernet, La Gaule jusqu'au milieu du Ve siècle, Paris, Picard, 1971, 2 vol. (Les sources de l'histoire de France [sous la dir. de Robert Fawtier], 1) (OCLC 489569373) (table des matières en ligne).
- Bases de données bibliographiques
- Données en archéologie, préhistoire et histoire, sur le net (DAPHNE), sous la dir. de la Maison René-Ginouvès, CNRS (en ligne).
- Bulletin analytique d'histoire romaine [depuis 1962], sous la dir. du Groupe de recherche d'histoire romaine (Strasbourg), éd. Association pour l'étude de la civilisation romaine, Strasbourg, depuis 1965 (ISSN 0525-1044) (OCLC 183333435) (données depuis 1990 en ligne).
- Anthropological Index Online [depuis 1957], sous la dir. de la Anthropology Library, British Museum (en ligne).
- Synthèses scientifiques à propos de la Gaule
- Carte archéologique de la Gaule [Pré-inventaire archéologique], sous la dir. de Michel Provost, Paris, Académie des inscriptions et belles-lettres, depuis 1988, 101 vol. (catalogue).
- Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIe siècle, sous la dir. de Nancy Gauthier, Jean-Charles Picard et Noël Duval, Paris, De Boccard, 1986-1989, 7 vol. parus (OCLC 16867475).
Contenu : 1. Province ecclésiastique de Trèves (Belgica Prima), par Nancy Gauthier ; 2. Provinces ecclésiastiques d'Aix et d'Embrun (Narbonensis Secunda et Alpes Maritimae), par Yvette Duval, Paul-Albert Février, Jean Guyon. La Corse, par Philippe Pergola ; 3. Provinces ecclésiastiques de Vienne et d'Arles (Viennensis et Alpes Graiae et Poeninae), par Jacques Biarne, et al. ; 4. Province ecclésiastique de Lyon (Lugdunensis Prima), par Brigitte Beaujard , et al. ; 5. Province ecclésiastique de Tours (Lugdunensis Tertia), par Luce Pietri, Jacques Biarne ; 6. Province ecclésiastique de Bourges (Aquitania Prima), par Françoise Prévot, Xavier Barral i Altet ; 7. Province ecclésiastique de Narbonne (Narbonensis Prima), par Paul-Albert Février, Xavier Barral i Altet.
- Dictionnaires, encyclopédies et cartes
- Barrington Atlas of the Greek and Roman World (en), sous la dir. de Richard Talbert, Princeton (NJ), University press, 2000 (ISBN 069103169X) (Map-By-Map Directory, Locator map, Placename index et Gazetteer).
- The Princeton encyclopedia of classical sites, sous la dir. de Richard Stillwell, et al., Princeton (NJ), University press, 1976 (ISBN 0-691-03542-3) (Perseus Project).
- Dictionnaire des Antiquités grecques et romaines, sous la dir. de Charles Victor Daremberg et Edmond Saglio, Paris, Hachette, 1877-1919 (Toulouse II-Le Mirail).
- Dictionary of Greek and Roman Geography (en), sous la dir. de William Smith, Londres, John Murray, 1854 (Perseus Project).
- Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, sous la dir. de August Pauly, Georg Wissowa, Wilhelm Kroll, et al., Stuttgart, J. B. Metzler, 1893-1980 [1re éd. 1839-1852] (Wikisource, archive.org) ; Der neue Pauly, sous la dir. de Hubert Cancik et Helmuth Schneider, 1996-2003 (ISBN 3-476-01470-3).
- Guides touristiques
- Gabriel Thiollier-Alexandrowicz, avec la collab. de Robert Bedon, préf. de Raymond Chevallier, Itinéraires romains en France, d'après la Table de Peutinger et l'Itinéraire d'Antonin, Dijon, Faton, 1996 (Guides monde et musées) (ISBN 2-87844-036-6) (compléments en ligne).
Liens externes
- Graesse, Orbis Latinus
- Hofmann: Lexicon Universale
- Noms de lieux d'europe
- (en) Pline l'ancien: Histoire naturelle, sur le site LacusCurtius
- (en) Ptolemée: Géographie, sur le site LacusCurtius
Notes et références
- Cette langue n'a commencé à être évincée des actes, des chartes, des censiers, des capitulaires, polyptyques et autres écrits par le français, qu'à partir de l'ordonnance de Villers-Cotterêts.
- Didier Marcotte (Géographes grecs, Paris, 2000, p. X) rappel qu'un commentaire véritablement moderne aux auteurs de descriptions régionales, de circuits [...], de portulans [...], doit faire l'écho des acquis de l'investigation sur le terrain. On retrouve ce débat détaillé, entre autres, dans les différents Atlas archéologiques régionaux et nationaux (voir la liste de cartes archéologiques de la BiAA et Rodier 2006). Un bon point de départ philologique peut être de consulter l'article correspondant au toponyme dans la (de) Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft, en dépit de son ancienneté (pour les premières lettres).
- D'autant que les étymons de ces toponymes peuvent être : pré-indo-européenn ou préceltique, celtique, grec, celto-latin ou roman, germanique, etc.
- Voir en premier lieu le CIL et L'Année épigraphique.
- Comme dans L'Histoire naturelle de Pline l'Ancien.
- Par exemple l'Itinéraire d'Antonin et les Geographi Latini minores (éd. par A. Riese, Heilbronn, 1878, : repr. Hildesheim, 1964).
- Voir la Table de Peutinger ou, en grec, Ptolémée.
- Corbilo est attesté par Strabon, IV, 2, comme "emporium sur la Loire" au IIe siècle av. J.-C..
- GOL: J.G. Th.Graesse, Orbis latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit (1909). Un travail méticuleux de chercheurs allemands et disponible en ligne. Il faut cependant comprendre les noms de pays en allemand, tels qu'ils étaient en 1909.
- http://www.euratlas.net/cartogra/peutinger/medium_zoom/carte_originale_5_1.html
- http://www.euratlas.net/cartogra/peutinger/medium_zoom/carte_originale_5_1.html
mentions légales Wikipédia
politique de confidentialité
à propos de Wikipédia
avertissements
contacts
faire un don
politique de confidentialité
à propos de Wikipédia
avertissements
contacts
faire un don
En direct des marchés
Cannes: Haneke et Mungiu favoris, le Mississippi en outsider
Le jury de la Palme d'Or se retire dimanche dans une villa sur les hauteurs de Cannes pour faire une sélection discutée, avec "Amour" de Michael Haneke et "Au-delà des collines" de Cristian Mungiu en favoris, et une ultime surprise samedi avec "Mud" de Jeff Nichols.