Marie-Christine dite Maïk Darah, est une actrice française, née en 1954^[1]. Elle interprète notamment la voix française de Whoopi Goldberg et de Courteney Cox (Monica) dans Friends.

Biographie

Née à Pantin (Seine-Saint-Denis), d'une mère française et d'un père togolais^[1] elle joue entre 9 et 12 ans dans des opérettes au Théâtre du Châtelet. Puis elle entre à l'école de la danse de l'Opéra de Paris, de 12 à 15 ans. À 15 ans, elle prend des cours de théâtre. Baccalauréat à mi-temps, tournages, théâtre, cours de chant, de danse africaine, classique, de jazz et de claquettes pour rester fidèle à ses premières amours. L'un de ses premiers rôles fut dans le feuilleton Huit, ça suffit !

Aujourd'hui, les fans français de Whoopi Goldberg la connaissent sans le savoir, puisqu'elle lui prête sa voix. Sans oublier Madonna, Erica Gimpel, Angela Bassett, Jenna Elfman, Rosanna Arquette, Courteney Cox, Lorraine Bracco, Nancy Allen, Linda Fiorentino... un large registre. Passionnée par cette facette de son métier, elle est à la fois fière et heureuse de doubler des séries comme Fame, Friends, La Femme Nikita, Dharma et Greg, Le Prince de Bel-Air ainsi que des dessins animés comme Bambi ou Le Roi lion. « Je suis métisse, cela explique peut-être cette aisance à passer du timbre grave au moins grave », dit-elle. Elle déplore le peu de rôles non typés pour les acteurs des minorités visibles^[2].

Son autre passion est la chanson. En 1996, elle est choisie par Sergine Boutrin (chorégraphe, styliste) pour participer à la Fête de la Liberté en Guyane, à Cayenne, dans le cadre de la commémoration de l'abolition de l'esclavage. Elle a également présenté au Théâtre 13, à Paris, Caresses…de la voix à l'âme, un spectacle musical dans lequel elle interprétait une douzaine de titres, accompagnée par une pianiste et un violoncelliste. Son répertoire a été écrit spécialement pour elle, à l’exception de quelques titres comme Avec le temps de Léo Ferré et un standard de Billie Holiday, Easy Living. Depuis on l'a retrouvé dans Kibélé en 2004. Enfin, elle interprète depuis le 9 mai 2008 la grande sœur du chanteur Jann Halexander dans le spectacle mélangeant théâtre et chanson Rendez-vous secret et interprète notamment une de ses chansons phares Tous les dimanches, sur le thème de la pédophilie (elle s'inspire de sa propre enfance^[3]). Elle revient en juin 2009 avec un album intitulé Les plus belles chansons de Maïk Darah.

Depuis le 24 aout 2009, elle est la voix-off de l'émission radio Camille Combal et son orchestre sur Virgin Radio de 17h à 20h.

Théâtre

• Eugène le Mystérieux, Théâtre du Châtelet
• Méditerranée, Valses de Vienne
• Héliogabale (mise en scène de Jean Négroni)
• Les Personnages (mise en scène de Jo Berechet - Espace Cardin)
• Liquide Théâtre (mise en scène de Jo Berechet - Espace Cardin)
• Dieu nous l'a donné (mise en scène d'Yvan Labéjof)
• Passion Noire (mise en scène de Pierrette David)
• Les Gouverneurs (mise en scène de Benjamin Jules-Rosette)
• Yerma (mise en scène d'Eric Noon)
• L'Amour foot (mise en scène de Robert Lamoureux)
• Femmes entre parenthèses (mise en scène d'Armel Veilhan, théâtre le Proscenium, 2000)
• Les Précieuses ridicules (mise en scène de Jean-Paul Bouron, Théâtre Nouvelle France, Le Chesnay, 2009)
• Les Dégourdis du 101ème (mise en scène de Jean-Paul Bouron, La Grande Scène du Chesnay, 2011)

Filmographie

Cinéma

• 1970 : Mourir d'aimer d'André Cayatte, avec Annie Girardot
• ? : U.S.A. de Mosco Bosco
• ? : Les Aventures de Samba et Bouboune de Jacques Scandelari
• 1983 : L'Été de nos 15 ans de Marcel Jullian, avec Michel Sardou : Prune
• 1985 : La Baston de Jean-Claude Missiaen
• 1986 : Taxi Boy de Alain Page avec Claude Brasseur et Richard Berry : Martine
• 2000 : Antilles sur Seine de et avec Pascal Légitimus : Edf-Gdf

Télévision

• Toute la bande de Pierre Sissier
• 1972 : L'Atlantide de Jean Kerchbron pour l'ORTF : Tanit Zerga
• 1977 : Impressions d'Afrique de Jean-Christophe Averty : Sirdah
• ? : Les Tours de nuages de Raoul Sangla
• ? : L'Escale imprévue de Renée Darbon
• 1989 : Drôle d'histoire : Part à deux d'Emmanuel Fonlladosa
• 1992 : L'aide-soignante dans une aventure de Nestor Burma - Pas de bavards à la Muette de Henri Helman
• 1993 : Le J.A.P. de Frank Apprédéris
• 1997 : Commandant Nerval de Henri Helman
• 1998 : Docteur Sylvestre : Premières ex-aequo de Christiane Leherissey pour France 3 : Gil

Voxographie

Cinéma

Films

• Whoopi Goldberg dans :
  • 1987 : Pie Voleuse : Bernice Rhodenbarr
  • 1987 : Beauté fatale : Rita Rizzoli
  • 1988 : Le secret de Clara : Clara Mayfield
  • 1989 : Voyageurs sans permis : Eddie Cervi
  • 1990 : Ghost : Oda Mae Brown
  • 1991 : La télé lave plus propre : Rose Schwartz
  • 1992 : Sarafina ! : Mary Masembuko
  • 1992 : Sister Act : Deloris Van Cartier/Sœur Mary Clarence
  • 1993 : Sister Act, acte 2 : Deloris Van Cartier/Sœur Mary Clarence
  • 1993 : Made in America : Sarah Mathews
  • 1993 : Naked in New-York : Tragedy Mask
  • 1994 : Corrina, Corrina : Corrina Washington
  • 1994 : Les Chenapans : la mère de Buckwheat
  • 1994 : Star Trek : Générations : Guinan
  • 1994 : Le Roi lion : Shenzi la hyène (voix)
  • 1995 : Avec ou sans hommes : Jane Deluca
  • 1995 : T-Rex : Katie Coltrane
  • 1995 : Moonlight et Valentino : Sylvie Morrow
  • 1996 : Eddie : Edwina "Eddie" Franklin
  • 1996 : Bogus : Harriet
  • 1996 : L'Associé : Laurel Ayres
  • 1996 : Les Fantômes du passé : Myrlie Evers
  • 1996 : La Reine des vampires : une patiente de l'hopital
  • 1997 : In and Out : elle-même
  • 1998 : Sans complexes : Delilah Abraham
  • 1999 : Aussi profond que l'océan : Candy Bliss
  • 1999 : Une vie volée : Valérie Owens
  • 2000 : Les Aventures de Rocky et Bullwinkle : Juge
  • 2000 : Sac d'embrouilles : Cléo
  • 2001 : Monkeybone : la mort
  • 2001 : Kingdom Come : Raynelle Slocomb
  • 2002 : Star Trek : Nemesis : Guinan
  • 2003 : Au-delà des barrières : Mabel Spader
  • 2004 : Les p'tits génies 2 : elle-même
  • 2008 : Les Copains des neiges : Miss Mittens (voix)

• Pam Grier dans :
  • 1988 : Nico : Delores "Jacks" Jackson
  • 1997 : Jackie Brown : Jackie Brown
  • 2001 : Ghosts of Mars : Commandant Helena Braddock
  • 2002 : Pluto Nash : Flura Nash
  • 2011 : Il n'est jamais trop tard : Frances

• Courteney Cox dans :
  • 1997 : Commandments : Rachel Luce
  • 2005 : Mi-temps au mitard : Lena, la petite amie de Paul Crewe
  • 2006 : Zoom : l'Académie des super-héros : Marsha Holloway

• Naomie Harris dans :
  • 2006 : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit : Tia Dalma/Calypso
  • 2007 : Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde : Tia Dalma/Calypso

• Madonna dans :
  • 1990 : Dick Tracy : Breathless Mahoney
  • 1992 : Une équipe hors du commun : Mae Mordabito

• 1978 : La Nuit des masques : Annie Brackett (Nancy Kyes)
• 1980 : The Blues Brothers : M^me Murphy (Aretha Franklin)
• 1980 : Fame : Coco Hernandez (Irene Cara)
• 1982 : Le Verdict : Kathleen Costello (Lindsay Crouse)
• 1983 : Flashdance : Alex Owens (Jennifer Beals)
• 1984 : Conan le Destructeur : Zula (Grace Jones)
• 1984 : Dreamscape : Jane DeVries (Kate Capshaw)
• 1985 : Brazil : Jill Lyaton (Kim Greist)
• 1986 : Sid et Nancy : Nancy Spungen (Chloe Webb)
• 1988 : Un prince à New York : Lisa McDowell (Shari Headley)
• 1988 : Vibes : Sylvia Pickel (Cyndi Lauper)
• 1989 : Abyss : Lindsey Brigman (Mary Elizabeth Mastrantonio)
• 1991 : Pensées mortelles : Det. Linda Nealon (Billie Neal)
• 1992 : Wayne's World : Cassandra (Tia Carrere)
• 1993 : Tina : Jackie (Vanessa Bell Calloway)
• 1995 : Traque sur Internet : l'avocate commis d'office (L. Scott Caldwell)
• 1995 : Un vampire à Brooklyn : Rita Veder (Angela Bassett)
• 1995 : Le Diable en robe bleue : Hattie Parsons (L. Scott Caldwell)
• 2002 : Meurs un autre jour : Jinx (Halle Berry)
• 2002 : Austin Powers dans Goldmember : Foxxy Cleopatra (Beyoncé Knowles)
• 2006 : Little Miss Sunshine : Linda, l'assistante sociale de la morgue (Paula Newsome)

Dessins animés

• 1981 : Rox et Rouky : Rox jeune
• 1981 : La Belle au bois dormant : La fée Pâquerette (2ème doublage)
• 1988 : Le Petit Dinosaure et la Vallée des merveilles : la mère de Petit Pied (1er doublage)
• 1993 : Bambi : la mère de Bambi (3ème doublage)
• 2005 : Kirikou et les bêtes sauvages : une femme du village
• 2006 : Bambi 2 : la mère de Bambi
• 2006 : Nos voisins, les hommes : Stella la mouffette

Télévision

Téléfilms

• Whoopi Goldberg dans :
  • 1997 : La Légende de Cendrillon : la Reine Constantina
  • 1998 : Le Chevalier hors du temps : Dr. Viviane Morgan
  • 1999 : Le Monde magique des léprechauns : la Grande Banshee
  • 1999 : Alice au pays des merveilles : le Chat du Cheshire
  • 2001 : Les Liens du cœur : Terry Harrison
  • 2001 : Appelez-moi le Père Noël ! : Lucy Cullins
  • 2004 : Le Roi lion 3 : Hakuna Matata : Shenzi la hyène (voix)

• Courteney Cox dans :
  • 1989 : Du mariage au divorce : Jacquie Kimberly
  • 2001 : Amours sous thérapie : Samantha Crumb
  • 2001 : A la recherche de Lily : Lily

Séries télévisées

• Whoopi Goldberg dans :
  • 1988-1993 : Star Trek : La Nouvelle Génération : Guinan
  • 1991 : Les Contes de la crypte : Peligre/elle-même
  • 1998 : Une nounou d'enfer : Edna/elle-même
  • 2000 : La Vie avant tout : Dr. Lydia Emerson (saison 1)
  • 2003-2004 : Whoopi : Mavis Rae
  • 2006 : New York, section criminelle : Chesley Watkins
  • 2006 : Tout le monde déteste Chris : Louise (saison 2 épisodes 1 et 4)
  • 2006-2009 : 30 Rock : elle-même (saison 1 épisode 10 et saison 4 épisode 7)
  • 2008 : Entourage : elle-même (saison 5 épisode 4)
  • 2008 : Life on Mars : Frère Lovebutter (saison 1 épisode 5)

• Courteney Cox dans :
  • 1994-2004 : Friends : Monica
  • 2007-2008 : Dirt : Lucy Spiller
  • 2008 : Scrubs : Dr Taylor Maddox (saison 8 épisodes 1 à 3)
  • depuis 2009 : Cougar Town : Jules Cobb

• Dr House :
  • Elizabeth Stone (?) (saison 3 épisode 12)
  • Alicia Foreman (Beverly Todd) (saison 3 épisode 20)

• Loïs et Clark :
  • Carol Sherman (L. Scott Caldwell) (saison 1 épisode 9)
  • Mayson Drake (Farrah Forke) (saison 2 épisodes 5, 12, 14, 16 et 20)

• 1982-1985 : Fame : Coco Hernandez (Erica Gimpel)
• 1982-1989 : Falcon Crest : Melissa Agretti (Ana Alicia)
• 1984 : Isaura : Rosa (Léa Garcia)
• 1984-1992 : The Cosby Show : Clair Olivia Hanks-Huxtable (Phylicia Rashād)
• 1987 : Malou : Malou (Regina Duarte)
• 1990-1996 : Le Prince de Bel-Air : Hilary Banks (Karyn Parsons)
• 1994 : Amoureusement vôtre : Janey Sinclair (Elise Neal)
• 1994-1999 : Sister, Sister : Lisa Landry (Jackée Harry)
• 1995-2001 : Urgences : Jackie Benton (la sœur de Peter Benton) (Khandi Alexander)
• 1996-2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Tante Hilda (Caroline Rhea)
• 2005 : Mon oncle Charlie : Frankie (Jenna Elfman) (saison 2 épisodes 15 et 16)
• 2005 : Desperate Housewives : Betty Applewhite (Alfre Woodard) (saison 1 épisodes 22 et 23, remplacée par Françoise Vallon pour la saison 2)
• 2006 : Prison Break : Laetitia Barris (saison 1)
• 2008-2009 : Urgences : Cate Banfield (Angela Bassett)

Séries animées

• 1984-1985 : Les Entrechats : Cléo
• 1987-? : Nicky Larson : Mirna « Mimi »
• 1995 : Xayide la sorcière dans l'Histoire sans fin
• 1996-1999 : Les Babalous : Madame Fourchette, Miss Brosse à dent
• 1999-2003 : Les Griffin : Loïs Griffin
• 2000 : Chris Colorado : Rebecca Wong
• 2003-2004 : Corneil et Bernie : Jenny, Martha
• depuis 2005 : American Dad! : Francine Smith
• 2008 : Death Note : Rem

Jeux vidéo

• 2004 : World of Warcraft : diverses voix de naines
• 2006 : Kingdom Hearts 2 : la fée Pâquerette, la hyène Shenzi
• 2006 : The Elder Scrolls IV: Oblivion : les Argoniennes et Khajitts féminins
• 2010 : BioShock 2 : Grace Holloway
• 2009 : League of Legends : la voix-off et la voix de Vayne

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• Le site de l'actrice
• Maïk Darah dans Internet Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail de la télévision
• Portail de l’animation
• Portail du jeu vidéo
• Portail du théâtre