Mohawk (langue)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Mohawk.
Mohawk
Kanien'keha
Parlée au Canada, États-Unis
Nombre de locuteurs environ 2 500 à 3 000
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-2 moh
ISO 639-3 moh
IETF moh

Le mohawk (l’agnier en français) est une langue parlée au Canada et aux États-Unis. Elle fait partie de la famille des langues iroquoiennes.

Sommaire

Locuteurs

Le mohawk est parlé par environ 15 % des 15 500 Mohawks qui résident au Québec, dans l'Ontario et dans l'État de New York.

Écriture

Avant l'arrivée des Européens en Amérique, le mohawk était écrit à l'aide de pictogrammes. Par la suite, plusieurs systèmes furent utilisés, soit avec l'alphabet latin, soit avec des diacritiques. Depuis 1972, un système commun aux différents dialectes du mohawk, toujours basé sur l'alphabet latin, est employé.

Phonologie

consonnes

  Bilabiale Dentale Latérale Palatale Post-alv. Vélaire Glottale
Occlusive t [t] k [k] kw [] ʔ [ʔ]
Fricative s [s] h [h]
Affriquée ts [ʦ]
Nasale n [n]    
Liquide r [r]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Devant une voyelle la plupart des occlusives, affriquées et fricatives, à savoir t, k, kw, s, ts deviennent sonores.

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] u [ũ]
Moyenne e [ɛ] ʌ [œ̃] o [o]
Ouverte a [a]  

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

mentions légales Wikipédia
logo wikimediapolitique de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements contacts logo wikimediafaire un don

Mohawk (langue) . Wikipédia


Le mohawk (l' agnier en français) est une langue parlée au Canada et aux États-Unis . Elle fait partie de la famille des langues iroquoiennes .. Locuteurs. Le mohawk est parlé par environ 15 % des 15...

Mohawk (langue) . Wikipédia . Wikipedia Mobile


Mohawk (langue). Cet article est une ébauche concernant une langue .. Vous pouvez partager vos connaissances en l'améliorant ( device database ) selon les recommandations des projets correspondants...

Kanienkeha . lexique pour apprendre la langue et le vocabulaire mohawk


Mohawk Kanienkeha. Mohawk Kanienkeha. Mohawk Kanienkeha. Mohawk Kanienkeha. liens. salutations . famille. maison . ville. transport . Poste. géographie . climat. nature . animal. aliment . fruit...
Plus d'infos Sur le web

  • Le mohawk (l agnier en français) est une langue parlée au Canada et aux États-Unis . Elle fait partie de la famille des langues ...
    4 Kio (328 mots) - 24 mai 2012 à 22:49

  • Le nom de mohawk se réfère principalement au peuple amérindien du nord de ... Le mohawk est la langue parlée par les Mohawks. iroquoise ou ...
    2 Kio (285 mots) - 15 mars 2012 à 01:04

  • Québec (section Langue)
    La langue officielle est le français, comprise par 94,6 % de la ... le mohawk , aussi connu sous le nom « agnier » (parlé par les Iroquois- ...
    262 Kio (33 496 mots) - 25 mai 2012 à 16:59

  • Les Mohawks dont la signification est « mangeur d'homme » dans la langue de leurs ... sont installés dans le Haut-New-York, dans la vallée Mohawk. ...
    11 Kio (1 571 mots) - 5 mai 2012 à 15:18

  • de locuteurs du mohawk dans le village Kahnawake , au sud de Montréal . ... qui aurait passé en langue algonquine, qui ne prononce pas le « ...
    18 Kio (2 417 mots) - 29 février 2012 à 19:08

  • Liste des langues : Langues mohawk-oneida ... Un locuteur d'une langue iroquoienne peut normalement incorporer deux racines dans son discours. ...
    6 Kio (589 mots) - 24 mai 2012 à 22:43

  • (Haudenosaunee en langue iroquoienne ) (incluant les tribus Cayugas , Mohawk , Onneiout s, Onondagas, Senecas et Tuscarora s) ainsi que ...
    2 Kio (207 mots) - 20 juin 2011 à 18:04

  • Au siècle, le pasteur missionnaire américain Eliézer Williams a réalisé une traduction en langue mohawk . Bibliographie : titre The Oxford ...
    3 Kio (351 mots) - 4 novembre 2011 à 13:49

  • en langue iroquoise) (1656 - 1680 ) est née à Ossernenon sur le bord de la rivière Mohawk , aujourd'hui dans l'État de New York , est ...
    8 Kio (980 mots) - 1 avril 2012 à 09:30

  • "Enfants des étoiles", dans la langue Iroquois e des indiens Agniers du sud-est du Canada . Appelé aussi Mohawk par leurs ennemis "Abénaki ...
    888 o (90 mots) - 27 juillet 2011 à 16:42

  • Leur langue, souvent appelée le Laurentien par les ... langues iroquoiennes qui comprend notamment le Mohawk , le Huron et le Cherokee . ...
    7 Kio (1 046 mots) - 22 novembre 2011 à 04:56

  • Leur langue, l'Onondaga est apparentée aux langues iroquoiennes . Seneca qui vivaient à l'ouest et les Oneida et Mohawk qui vivaient à l'est. ...
    3 Kio (358 mots) - 1 octobre 2011 à 01:33

  • Une langue transfrontalière est une même langue parlée par un groupe ethnique , une ... Le mohawk s'utilise quand des autochtones du Québec ...
    27 Kio (3 556 mots) - 27 mars 2012 à 13:52

  • d'Oka au Québec ; mort le 8 février 1881 ) était un chef Mohawk de Kanesatake . ... pour traduire des œuvres religieuses en langue Mohawk . ...
    3 Kio (451 mots) - 3 juillet 2011 à 12:10

  • était un chef de guerre des amérindien s Mohawk qui a combattu la France puis les ... traduction du livre de prières anglican en langue Mohawk . ...
    4 Kio (406 mots) - 5 janvier 2012 à 03:18

  • Pour trouver rapidement une langue dans cette liste, faites Ctrl+F ... Branche des langues des Cinq-Nations : mohawk , oneida onondaga ...
    77 Kio (6 570 mots) - 10 mai 2012 à 23:00

  • Teharonhiawako et Sawiskera ont été nommés d’après les noms de deux frères de la mythologie iroquois e (en langue mohawk . Voir aussi ...
    2 Kio (245 mots) - 4 décembre 2011 à 12:15

  • Les Anglo-Québécois ou Québécois anglophones forment une communauté de langue ... Certains peuples autochtones , tels les Mohawk , les Cris , ...
    20 Kio (2 554 mots) - 7 mars 2012 à 17:46

  • l’abandon d’une langue au profit d’une autre (substitutions linguistiques ). ... Mohawk (agnier) | Iroquoienne | | 75 | Laurentides | ...
    28 Kio (3 690 mots) - 11 mai 2012 à 02:03

  • catholique et un philologue et linguiste français, spécialiste de l'ojibwe et du mohawk . ... Cuoq étudia tout d'abord la langue nissiping, ...
    6 Kio (800 mots) - 30 décembre 2011 à 00:16