Palatalisation

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher

La palatalisation est une modification phonétique dans laquelle un son est produit par une partie plus à l'avant du palais dur que celle utilisée pour le son d'origine.

Par exemple, le latin castellum a donné chastel en ancien français, et suite à la loi de Bartsch caballus s'est transformé en cheval : le phénomène qui fait passer /k/ latin (phonème dorso-vélaire, articulé du dos de la langue contre le voile du palais) à /ʃ/ français (phonème post-alvéolaire, prononcé contre une partie du palais dur) est une palatalisation.

La palatalisation a joué un rôle important dans l'évolution des langues romanes, slaves, et indo-aryennes mais aussi en japonais (elle explique pourquoi les consonnes /t/ et /s/ sont réalisées [ʨ] et [ɕ] devant un /i/, par exemple) et en mandarin (où /hi/ s'est palatalisé en [ɕi], entre autres exemples).

On parle aussi, abusivement, de palatalisation pour décrire l'avancée du point d'articulation d'une voyelle postérieure vers une position plus antérieure. L'évolution du u long latin prononcé [uː] vers le français u prononcé [y] en est un exemple.

Palatalisation dans les langues slaves

Les langues slaves, dès l'époque du vieux slave, ont subi deux palatalisations.

Première palatalisation

Les consonnes [k] [g] [x] devant voyelles antérieures (i, e, ь, ȩ, a) se sont palatalisées en chuintantes, respectivement [ʧʲ] [ʒʲ] [ʃʲ]. L'on en retrouve des traces dans les doublets russes мука/мучить (souffrance/tourmenter), бог/Боже мой! (dieu/mon Dieu!), дух/душа (esprit/âme).

Devant une chuintante, le a mouillé a évolué dans les langues slaves de l'est et du sud en а, dans les langues slaves de l'ouest en e : vieux slave кричати (racine крик), russe кричать, polonais krzyczeć, tchèque křičeti.

Enfin, le groupe [gt] a évolué en [ʒd] et les groupes [sk], [kt] et [gt] ont évolué tous trois en [ʃt].

Seconde palatalisation

Les consonnes [k], [g], [x] se sont palatalisées respectivement en [ʦʲ], [ʣʲ] puis [zʲ], [sʲ]. Les règles d'applications sont plus complexes que pour la première palatalisation, et la seconde palatalisation s'est historiquement réalisée en deux étapes.


Pour la palatalisation dans les langues slaves, voir également mouillure.

Palatalisation dans les langues chinoises

Elle est notamment pour le mandarin à l'origine du glissement de la prononciation de Pékin (tel que retranscrite par des missionnaires jésuites français du XVIIe siècle, à l'époque où la langue parlée était encore proche du chinois médiéval) à [peitɕɪŋ] (pīnyīn: Běijīng) en mandarin contemporain.

mentions légales Wikipédia
logo wikimediapolitique de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements contacts logo wikimediafaire un don

Palatalisation . Wikipédia


La palatalisation est une modification phonétique dans laquelle un son est produit par une partie plus à l'avant du palais dur que celle...prononcé contre une partie du palais dur) est une palatalisation...

Mot palatalisation: Définition du mot palatalisation


JeuxMots.com: Jeux De Mots : Solutions des mots croisés : Dictionnaire de Mots croisés. palatalisation.

Palatalisation : definição de Palatalisation e sinónimos de Palatalisation


definição de Palatalisation e sinónimos de Palatalisation (francês), antónimos, rede semántica e tradutores para 37 línguas.
Plus d'infos Sur le web

  • La palatalisation est une modification phonétique dans laquelle un son est produit par une partie plus à l'avant du palais dur que celle ...
    4 Kio (421 mots) - 25 septembre 2011 à 17:22

  • Palatalisation: Des phonèmes possédant un point d'articulation différent peuvent être palatalisés, c'est-à-dire qu'au cours de leur émission ...
    3 Kio (241 mots) - 21 septembre 2011 à 11:54

  • Palais (homonymie) médecine. thumb | En anatomie, le palais forme la paroi supérieure de la cavité buccale . Il est constitué de deux parties ...
    3 Kio (290 mots) - 22 avril 2012 à 16:14

  • Le français cadien (terme dérivé du mot acadien par aphérèse et palatalisation ) ou français cajun, parfois aussi appelé « français ...
    11 Kio (1 226 mots) - 4 mai 2012 à 05:56

  • Le roumain devrait aux langues slaves alentour son vocatif , 20 % de termes du lexique ainsi que des processus de palatalisation ...
    74 Kio (8 661 mots) - 23 mai 2012 à 19:54

  • Notation de la palatalisation: L'on traite ici de phonologie du russe pour expliquer certains mécanismes orthographiques. Le détail des ...
    32 Kio (3 602 mots) - 4 février 2012 à 14:45

  • Il s'emploie aussi comme synonyme de palatalisation ; on parle alors de consonne mouillée pour désigner une consonne palatalisée. ...
    4 Kio (507 mots) - 31 janvier 2012 à 13:04

  • peut noter une évolution moins marquée en picard des phénomènes de palatalisation , qui frappent dans les langues d’oïl /k/ ou /g/ devant / ...
    38 Kio (4 729 mots) - 17 mai 2012 à 23:08

  • Le système phonologique du latin vulgaire tardif et les parlers proto-romans se caractérisent par différents phénomènes de palatalisation ...
    81 Kio (9 743 mots) - 16 mai 2012 à 00:58

  • Marque de palatalisation : orthographe latine , soit dans les transcriptions et translittérations , à noter la présence d’une palatalisation . ...
    38 Kio (4 530 mots) - 16 mai 2012 à 22:07

  • Suite à l’apparition en anglo-saxon d’un phonème proche (par palatalisation ), réalisé sous forme de ʎ ou de j (transcrit ġ ou ȝ), cette ...
    3 Kio (224 mots) - 6 janvier 2012 à 16:26

  • En fait, en roumain standard on n’a pas affaire à une palatalisation complète, alors que dans certaines variantes régionales il y a ...
    32 Kio (3 132 mots) - 3 janvier 2012 à 16:14

  • dialecte normand entre normand septentrional et normand méridional , lesquels se distinguent notamment par la palatalisation du c et du g. ...
    4 Kio (552 mots) - 28 avril 2012 à 12:35

  • transformation d'un phone ou d'un phonème en /j/ (consonne spirante palatale voisée ou yod), généralement par mouillure ou palatalisation . ...
    488 o (44 mots) - 20 février 2012 à 15:28

  • : elle s'explique aisément par une antériorisation et une palatalisation de /w/ sous l'influence de la consonne antérieure (dentale) /t/. ...
    3 Kio (361 mots) - 11 février 2012 à 12:31

  • Palatalisation régressive : vélaires subissent une palatalisation pour devenir des consonne post-alvéolaire devant les voyelles i, ĭ, e, ę et j : ...
    8 Kio (927 mots) - 24 mai 2012 à 14:20

  • Le dialecte se caractérise, parmi d'autres particularités, par l'usage de l'apocope , de la palatalisation et de la consonne battue ...
    2 Kio (197 mots) - 19 août 2011 à 10:04

  • Suite à l'avancement de la voyelle centrale /a/ en syllabe tonique ouverte, la palatalisation de la consonne vélaire précédente a aussi ...
    2 Kio (302 mots) - 15 janvier 2012 à 05:59

  • Palatalisation : Certaines consonnes terminant la forme du cas nominatif d’un nom ou se trouvant à la fin du radical d’un verbe , peuvent ...
    82 Kio (9 818 mots) - 25 mai 2012 à 13:16

  • rurales de cette région en France conservent des traits communs avec l'acadien (/r/ roulé, certains mots de vocabulaire, palatalisation, etc.), ...
    10 Kio (1 149 mots) - 24 mars 2012 à 06:09