Le saviez-vous ?

• L'alphabet arabe est employé pour noter d'autres langues que l'arabe, comme le persan.
• L'alphabet cyrillique est employé également dans des langues non slaves, comme l'ouzbek, le mongol ou l’ossète.
• Il existe un alphabet inventé par un illettré : c'est l'alphabet Pahawh conçu en 1959 pour les langues hmong par un paysan du Laos, Shong Lue Yang.
• Pour ses œuvres, en particulier la plus célèbre, le Seigneur des anneaux, J. R. R. Tolkien a bâti de toutes pièces plusieurs alphabets : les sarati, les cirth et les tengwar.

Lumière sur…

Les lettres supplémentaires de l'alphabet latin sont des lettres qui ont été ajoutées à l’alphabet latin traditionnel. On peut citer : le Ash danois, le DZ croate, le E dans l’O français, l’Esperluette et le eszett allemand. Ces ajouts font passer l’alphabet latin de 26 lettres à 37 lettres.

Les écritures du monde

L'écriture est quelque chose de très géographique, voici une présentation de quelques styles.

Écritures africaines

L’Afrique possède aussi des écritures qui lui sont propres : Alphasyllabaire éthiopien - Hiéroglyphes égyptiens - Écriture négro-africaine - Alphabet N’ko - Tifinaghs - Vaï

Autour de l’écriture

L'écriture est liée à de nombreuses autres matières, voici une présentation d'une de ces matières.

Le codage informatique de l'écriture

Les différents systèmes d'écritures demandent pour être reproduit correctement et surtout compris par l'ensemble des ordinateurs d'être normés. Ainsi c'est pourquoi il arrive que votre écran affiche des petits carrés ou des points d'interrogation quand l'ordinateur ne reconnait pas le jeu de caractères. Vous voulez vérifier ? Faites passer le test à votre ordinateur sur Wikipédia:Unicode/Test.

Catégories

Aide à la navigation

• Suivre l'évolution des articles

Catégories

Index thématique

Écritures du monde

Principaux systèmes d'écriture Alphabets • Syllabaires • Logogrammes •

Les types d’écritures

Principaux types d'écritures :  écritures alphabétiques •  écritures syllabaires •  écriture logographiques • Écritures faisant l'objet d'un article sur Wikipédia :  l'alphabet latin · l'alphabet cyrillique · l’alphabet grec* · l’alphabet arménien* · l’alphabet géorgien* · l’écriture oghamique · les caractères tifinaghs* · les caractères hangûls coréens* · etc.

Abjads ou alphabets consonantiques

De tels alphabets notent uniquement les consonnes, et pas les voyelles, dans leur utilisation courante ; ils sont actuellement représentés par :

l’alphabet arabe* · l’alphabet hébreu* · etc.

Abugidas ou alphabets semi-syllabiques

On les considère aussi comme des systèmes intermédiaires alphasyllabaires. De tels alphabets peuvent noter séparément les consonnes et certaines voyelles, mais ces dernières sont le plus souvent associées à une consonne initiale pour remplacer une voyelle implicite par la consonne ; ils sont actuellement représentés par de nombreuses variantes dans tout le sud et le sud-est de l’Asie :

l’alphabet devanâgarî** · l’alphabet tibétain · l’alphabet tamoul* · l’alphabet thaï* · etc.

• Pour la liste complète : Catégorie:Alphabet

Les systèmes syllabiques

Contrairement aux alphabets, ces systèmes représentent chaque syllabe par un seul caractère. Les plus connus sont les deux syllabaires kana japonais : l’hiragana et le katakana, mais il en existe d’autres :

le linéaire B · le syllabaire inuktitut · le syllabaire cherokee · le mandombe · etc.

• Pour la liste complète : Catégorie:Syllabaire

Les systèmes logographiques

Dans de tels systèmes, il n'y a aucun lien entre prononciation et écriture, chaque caractère représentant un mot complet. On les trouve de nos jours dans les idéogrammes des écritures chinoise* et japonaise*, ainsi que dans l'écriture hanja coréenne*, en voie de disparition. Le Chữ nôm vietnamien, aujourd'hui disparu, est également un système idéographique dont les principes et les éléments sont empruntés respectivement au chinois et au sino-vietnamien. De très nombreux logographes sont encore inventés et très utilisés dans toutes les cultures du monde sous forme de symboles signifiants, mais souvent isolés.

Parmi les systèmes disparus, citons :

• les hiéroglyphes égyptiens (utilisés aussi comme un alphabet) et leurs simplifications successives [hiéroglyphes linéaires, écriture hiératique, écriture démotique ·
• les hiéroglyphes hittites ·
• les hiéroglyphes mayas ·
• les caractères tangoutes ·, etc.

• Pour la liste complète : Catégorie:Écriture logographique

Systèmes mixtes

Certaines écritures combinent deux ou plusieurs de ces systèmes. Ainsi l’écriture hiéroglyphique égyptienne, principalement de type alphabétique consonantique, utilisait certains hiéroglyphes comme idéogrammes ou pour préciser le contexte ou le sens des mots.

Les écritures cunéiformes, pictographiques à l’origine, ont évolué vers un système phonétique.

L’écriture Braille abrégée utilise, comme le Japonais, un système logographique pour les mots courants, et alphabétique pour la forme longue (mais l'association des symboles avec un alphabet varie suivant les cultures).

Autres

• Sténographie · Sténotypie · Phonétique · Langage SMS ·

Voir aussi

Portails sur Wikipédia Cryptologie Langues Littérature

Sur les sites de Wikimédia Sur les autres projets Wikimedia : Écriture, sur Wikimedia Commons Écriture, sur le Wiktionnaire Écriture, sur Wikiversity Écriture, sur Wikibooks Écriture, sur Wikisource Écriture, sur Wikiquote Écriture, sur Wikinews

Autres portails thématiques