Portail:Pays basque

Portail

Il y a actuellement 2 818 articles liés au Pays basque.

Bienvenue sur le portail du Pays basque
Ongi etorri Euskal Herriko WikiAtlasera

Le Pays basque ou Euskal Herria en basque est un territoire qui s'étend de part et d'autre des Pyrénées occidentales entre la France et l'Espagne, couvre 20 664 km² et où habitent environ 3 millions de personnes.

Les sept provinces traditionnelles (Zazpiak Bat) sont l'Alava (Araba), le Guipuscoa (Gipuzkoa), la Biscaye (Bizkaia), la Navarre (Nafarroa), le Labourd (Lapurdi), la Basse-Navarre (Nafarroa behera) et la Soule (Xiberoa / Zuberoa).

Raccourci [+]
P:EH

Ongi etorri...

Bienvenue ! Vous vous intéressez au Pays basque ? Saviez-vous que le Mayflower était à l'origine un baleinier basque dédié au commerce entre Londres et Bordeaux avant d'être acheté par les pilgrims... Alors laissez-vous tenter par le Pays basque à travers des traductions faites à votre mesure et dans les domaines qui vous intéressent.

Article sur...

Les fêtes de San Fermín sont célébrées annuellement du 6 au 14 juillet à Pampelune en honneur du saint patron saint Firmin. Profondément enracinée depuis des siècles, cette célébration a acquis au XX^e siècle une renommée internationale, grâce, notamment, à l'auteur américain Ernest Hemingway et son roman:Le Soleil se lève aussi. Il est de coutume de considérer ces fêtes comme les troisièmes du monde (3 millions de personnes sur 9 jours), en nombre de participants, après le Carnaval de Rio et la Fête de la bière...

Consulter l'article...

Géographie

Anboto est une montagne calcaire dénudée et chargée d'histoire, de croyances et de mythes. On rencontre beaucoup de cavernes et d'abris sous roche qui servirent d'habitation à des époques préhistoriques. Les Sorgiñak, ainsi que des hérétiques du XV^e siècle dans le Durangaldea trouvèrent refuge car persécutés par les émissaires du roi de Castille et par ceux de l'Inquisition espagnole. Beaucoup de légendes basques situent la demeure de Mari à Anboto.
En langue basque, à la différence d'une règle de la grammaire française, on ne met pas de « M » devant un « B » ou un « P ».

Consulter l'article...

Sélection d'articles

9 cavaliers vascons de la légion obtiennent la citoyenneté romaine en 90 avant J.-C. Manuscrit de Joan Perez de Lazarraga redécouvert en 2004 Pelotari ou joueur de pelote basque Les gorges d'Ehujarre depuis le plateau qui les surplombe Illustration de la déesse Mari par Josu Goñi Palais d'Ajuria Enea Distribution de la population d’après l’identité culturelle Archives du Guipuscoa EuskoTran à Bilbao La Korrika 2009 Pays basque Culture et traditions : Architecture : Cathédrale de Bayonne • Musée Guggenheim • Sanctuaire d'Arantzazu • Monastère de Leyre • Château de Maya • Château de Butron • Basilique Saint-Ignace de Loyola • Château de Javier • Style néobasque Musique: Agorila • Alboka • Bandas • Bap!! • Euskal Herria Zuzenean • Itoiz • Joseba Tapia • Kortatu • La Polla Records • Rock basque • Sustraia • Tambourin à cordes • Trikitixa • Txalaparta • Txistu • Amaia Zubiria Chanteurs : Mikel Laboa • Luis Mariano • Fermin Muguruza • Peio Serbielle • Amaia Zubiria • Manu Chao Compositeurs : Ramon Lazkano • Francis Lopez • Maurice Ravel Groupes de musique : Eskorbuto • Kepa Junkera • Negu Gorriak • Arima Beltza • Piperrak • Oldarra Bertsulari : Bertsulari • Mattin Treku • Xalbador • Manuel Olaizola • Pernando Amezketarra • Pello Mari Otaño Danse: Danse basque Médias basques: Euskal Telebista • Le Journal du Pays basque • Xiberoko Botza • Irulegiko Irratia • Gure Irratia Cinéma et télévision : Festival de Saint-Sébastien • Coquille d'or • Euskal Telebista • Vaya semanita Théâtre : Pastorales • Haize Berri Monuments : Château d'Abbadie • Château de Bidache • Cathédrale Sainte-Marie de Bayonne • Abbaye Notre-Dame de Belloc • Monastère Sainte-Scholastique • Villa Arnaga • Villa Eugénie • Château de Javier • Monastère Santa Maria la Real d’Irache • Monastère de Leyre Évènements : Fêtes de Bayonne • Fêtes de San Fermín • Carnaval de Lantz • Carnavals basques Personnages :Olentzero • Joaldun • Akelarre Traditions : Maison basque • Makhila • Stèle discoïdale • Lauburu • Chasse à la palombe Mythologie : Mari • Sugaar • Erle • Kixmi • Laminak • Grotte de Zugarramurdi • Mythologie basque Gastronomie : Cuisine basque Recettes : Garbure • Piperade • Gâteau basque • Axoa • Merlu koxkera • Talo • Ttoro Agriculture : Alcools : Patxaran • Izarra • Sagardotegi • Txakoli Euskal Herriko Laborantza Ganbara Fromages : Ossau-Iraty • Roncal • Idiazabal • Gaztanbera Maraîchage : Piment d'Espelette Élevage : Viandes : Jambon de Bayonne Viticulture : Vignobles du Pays basque Vignobles : Irouléguy (AOC) • Navarra (DO) • D.O.C. Rioja • Hondarribi beltza • Hondarribi zuri Pêche : Pibale Langue : Linguistique : Langue basque • Proto-basque • Aquitain • Basque unifié • Académie de la langue basque • Roncalais • Souletin • Labourdin • Bas-navarrais • Biscayen Toponymie : Toponymie basque • Ibar • Ekigaïna • Xibaltarre Enseignement : Université de Mondragón • Université du Pays basque • Université de Navarre • Université publique de Navarre • École d'art du BAB • Université de Pau • ESTIA • Ikastola • Ikas Littérature : Liste d'écrivains basques • Bernardo Atxaga • Augustin Chaho • Bernard D'Etchepare • Juan María Lekuona • Begoña Ameztoy • Frédéric Aranzueque-Arrieta • Pío Baroja • Gabriel Celaya • Juan Huarte • Juan María Lekuona • Pero López de Ayala • Ramiro de Maeztu • Fernando Marías • Luis Martín Santos • Miguel de Unamuno • Gotzon Garate • Axular • Peru Abarca Bascologues : Bonaparte • Charencey • Garate • Lacombe • Lekuona • Lhande • Morvan • Azkue • Trask • Barandiaran Personnalités : Arizmendiarrieta • Balenciaga • Mitxelena • Oteiza Géographie : Géographie et nature: Océan Atlantique • Golfe de Gascogne • Pyrénées • Montagnes basques Côte basque : Cap Matxitxako • Côte basque • Cap Higuer Plages : Plage d'Arrigorri • Plage de Saturraran Territoires : Pays basque français • Vallée de l'Arberoue • Pays de Cize • Vallée des Aldudes • Pays de Mixe • Amikuze • Pays de Mixe Zones naturelles : Massif d'Urbasa • Massif de l'Abodi • Massif de Larra-Belagua • Parc national des Pyrénées • Réserve naturelle de nidification des vautours fauves • Forêt d'Iraty • Massif des Arbailles • Massif d'Aralar Cours d'eau : Salazar • Añamaza • Ega • Araxes • Zidacos • Alhama • Kadagua • Galindo • Gobelas • Urola • Adour • Saison • Nive • Nivelle • Bidouze • Bidassoa • Joyeuse • Oria • Oka Sommets : Pic d'Anie • Pic d'Orhy • Mendaur • Anboto • Aitxuri • Oiz • Jaizkibel • Mendikote •Aketegi • Abodi • Ahintziaga • Antchola • Hautza • Illon • Aiako Harria • Iparla • La Rhune • Montejurra • Pic d'Arlas • Table des Trois Rois Lacs : Lac de Saint-Pée-sur-Nivelle • Lac de Yesa Gorges et grottes : Gorges d'Holzarté • Gorges de Kakouetta • Gorges d'Ehujarre • Grottes de Sare • Grottes d'Isturitz et d'Oxocelhaya • Canyon de Lumbier • Canyon d'Arbayun Faune : Manech tête noire • Manech tête rousse • Xaxi Ardia • Pottok • Isard • Pie noir du Pays basque • Desman des Pyrénées • Berger des Pyrénées • Chien de montagne des Pyrénées • Vautour fauve • Percnoptère • Gypaète barbu Météorologie : Effet de fœhn Histoire : Personnages historiques : Louis d'Iriart d'Etchepare • Dominique Joseph Garat Historiens : Tellechea Idígoras Provinces historiques : Biscaye • Guipuscoa • Labourd • Basse-Navarre • Soule • Alava • Navarre Évènements : Traité des Pyrénées • Junte de Roncal • Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle • Cagots • Famille Haro • Traité de Bonne Correspondance Héraldique : Armorial des communes des Pyrénées-Atlantiques • Blason des Pyrénées-Atlantiques Administration et politique : Administration : Enkarterri • Durangaldea • Intercommunalités des Pyrénées-Atlantiques • Agglomération Côte Basque-Adour • Arrondissement de Bayonne Personnalités politiques : Ibarretxe • Urkullu • Patxi López • Otegi • Jean Lassalle • Jean Grenet Organismes : Batera • Société d'études basques • Académie des sciences, des arts et des lettres de la Société d'études basques Pays : Pays basque (aménagement du territoire) • Pays des Pyrénées • Euskadi • Pays basque espagnol • Pays basque français Politique basque : Lehendakari • Batasuna • Ajuria Enea • Eurocité basque Bayonne - San Sebastian • Eusko Alkartasuna • Euzko Gaztedi Indarra • Parti national basque Statuts :Statut basco-navarrais • Relations entre le Pays basque et la Navarre • Territoire historique • Parlement Basque • Parlement de Navarre • Statut d'autonomie • Régime foral. Institutions : Gouvernement basque • Gouvernement de Navarre Municipalités : Biscaye • Guipuscoa • Labourd • Basse-Navarre • Soule • Alava • Navarre Théologiens : Ignace de Loyola • François Xavier • Roger Etchegaray Sports Sport : Surf • Pelote basque • Rugby • Football • Basket-ball • Handball • Golf • Canoë-kayak • Force basque (Arrijasotzaileak • Traction de pierre • Trontzariak • Sokatira • Régate de traînières Équipements : Parc des sports d'Aguiléra • Stade Jean-Dauger • Golf du Phare Clubs: Aviron bayonnais rugby pro • Biarritz olympique Pays basque • Anglet Hormadi Élite • Aviron bayonnais football club • Saint-Jean-de-Luz olympique rugby Événements : Biarritz Surf Festival • Tamborrada Sportifs : Serge Blanco • Joseph Apesteguy • Alberto Berasategui • Didier Deschamps • Pampi Laduche • Bixente Lizarazu • José Maria Olazábal Tourisme: Sentiers: GR 10 • GR 65 • Haute randonnée pyrénéenne Trains touristiques: Chemin de fer de la Rhune Stations de sport d'hiver: La Pierre Saint-Martin • Iraty Plus beaux villages de France: Ainhoa • La Bastide-Clairence • Sare Bastides : Ainhoa • La Bastide-Clairence • Mauléon Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle : Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle • Via Lemovicensis • Via Podiensis • Via Tolosane • Via Turonensis • Chemin du Piedmont • Voie de Soulac Économie et infrastructures : Organismes : Chambre de commerce et d'industrie de Bayonne Pays basque Entreprises : Mondragón Corporación Cooperativa • Eroski • Star Bonifacio Echeverria S.A. • Iberdrola • Banco Bilbao Vizcaya Argentaria • Lur Berri • Groupe Olano Produits : Espadrille • Maïs • Béret Infrastructures : A63 • A64 • RN10 • RN117 • Aéroport de Saint-Sébastien • Port de Bayonne • Port de Saint-Jean-de-Luz • Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne • Phare de Socoa • Phare de Biarritz Divers : Matriarcat basque Liste alphabétique des articles liés à ce portail Liste exhaustive des articles liés à ce portail Liste des 100 derniers articles liés à ce portail Articles demandés Voir et modifier cette page sur le Portail:Pays basque/Traduction [Ajouter] Articles récents Liste automatiquement mise à jour par HAL Beñat Achiary Kirmen Uribe Chapelle de la Madeleine (Tardets) .eus Lantz Histoire de la Soule Jean-Baptiste Orpustan René Elissabide Le Chant d'Altabiscar Marcelino Olaechea Éric Ospital Bons articles Vignobles du Pays basque (promu bon article le 12 novembre 2008) Pedro Horrillo (promu bon article le 30 mars 2010) Lamina (promu bon article le 21 mars 2010) Vote à venir: Aucun pour l'instant Articles de qualité Maurice Ravel (promu article de qualité le 25 juillet octobre 2006) Charles II de Navarre (promu article de qualité le 29 octobre 2008) Vote à venir: Aucun pour l'instant

Arrêt sur image

Meilleure photo 2008 sur Wikimedia Commons Pottokak sur le mont Bianditz. Le mont Aiako Harria est visible en arrière plan.

Le saviez-vous?

Après de longues recherches effectuées par Paco Igartua, la plus ancienne des confréries basques en Amérique est celle de Notre-Dame d'Arantzazu, située au couvent des franciscains à Lima (Pérou), et fondée en 1612. On a longtemps pensé que celle du Mexique était la plus ancienne. La confrérie regroupait à ses débuts 135 personnes venues des sept provinces.

Consulter un article connexe...

Carte d'identité

Pays basque Euskal Herria (eu)
Localisation du Pays basque en Europe

(Détail)	(Détail)
Devise (de facto) : « Zazpiak Bat» (eu) (Les 7 (provinces) font un)
Généralités
Pays	Espagne France
Statut	- Communautés autonomes (Es) - Provinces historiques (Fr)
Administration	- Communauté autonome basque - Communauté forale de Navarre - Pyrénées-Atlantiques
Villes principales	Bilbao (353 168 hab.) Vitoria-Gasteiz (229 484) Pampelune (194 894 hab.) Saint-Sébastien (183 090) Barakaldo (95 260 hab.) Getxo (86 435 hab.) Irun (60 261 hab.) Portugalete (50 357 hab.) Santurtzi (47 155 hab.) Bayonne (40 078 hab.)

Géographie
Superficie totale	20 664 km²
- Hegoalde (Es)	17 625 km² (85%)
- Iparralde (Fr)	3 039 km² (15%)
Coordonnées	42° 52′ 55″ Nord 1° 55′ 01″ Ouest / 42.882, -1.917
Démographie
Population totale	3 005 600 hab. (2007)
- Euskadi	2 133 300 hab. (71%)
- Navarre	600 200 hab. (20%)
- Pays basque français	272 100 hab. (9%)
Densité	143,5 hab./km²
Gentilé	Basque, Basquaise, Euscarien(ne), Euskarien(ne). Euskaldun, euskal herritar, euskotar (eu)
Divers
Langues officielles	- Basque et espagnol dans la Communauté autonome basque et dans le quart septentrional de la Navarre - Français au Pays basque français
Hymne	Eusko Abendaren Ereserkia (Hymne à l'appartenance ethnique basque)
Domaine internet	.eus
Fuseau horaire	+1 (CET) ; heure d’été : UTC+2 (CEST)
Monnaie	Euro (EUR)
Indicatif téléphonique	+34 (Es) +33 (Fr)
modifier

Contribuer

Cette section du portail permet de coordonner les efforts des contributeurs autour de sujets précis. Elle regroupe des ressources, des recommandations et des outils de travail qui permettent aux contributeurs d'aider le Portail Pays basque et les articles qui s'y rattachent.

Poser une question

Travail à faire

Entretenir et mettre à jour le présent portail.
Compléter un article pour chaque municipalité du Pays basque ou d'Álava, du Guipúzcoa, de Biscaye, de Navarre, du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule
Ajouter {{Résumé introductif}, ou un résumé introductif s'il manque.
Compléter les articles ébauchés sur le Pays basque.
Nettoyer les liens externes dans les articles.
Nettoyer la catégorie Catégorie:Pays basque et les sous-catégories.
Nettoyer la catégorie Commons:Category:Basque Country et créer des sous-catégories.
Photographiez votre ville ? ∇

Ajouter des modèles

Le bandeau Portail du Pays basque dans le bas des articles.
Palettes de navigation : Pays basque - Guipuscoa - Alava - Biscaye - Labourd- Navarre- Basse-Navarre- Soule
Drapeaux et appellations : Pays basque, Navarre, Alava, Biscaye, Guipuscoa, Labourd, Basse-Navarre, Soule
L'Ébauche Pays basque ajoutera les articles dans les ébauches.
Ajouter les coordonnées géographiques pour indiquer sur une carte.

Ouvrages bibliographiques

Outils en ligne

Voir aussi

Images Commons Pays basque Symboles du Pays basque Personnes du Pays basque Culture du Pays basque Index robotisés Toutes les pages Articles récents Articles connexes Le Pays basque ou Euskal Herria Histoire des Basques La langue basque ou euskara Les Basques ou Euskaldunak Portails connexes Portail des Pyrénées Portail des Pyrénées-Atlantiques Portail des Landes Portail de l'Aquitaine Portail de l'Occitanie Portail de la France Portail de l'Espagne Portails wikimédia Actualités: Pays basque sur Wikinews Images: Pays basque sur Commons Textes Pays basque sur Wikisource Encyclopédie: Basque Dictionnaire: Basque

Lumière sur...

Dans la mythologie basque, Erle est un animal sacré au Pays basque signifiant abeille. La croyance voulait qu'on ne vendît pas les abeilles, mais plutôt qu'on les échangeât, sinon elles pouvaient être atteintes de la teigne, ne donnaient pas de miel ou ne se multipliaient plus. De plus, lorsque le maître ou la maîtresse de maison décédait, dans la vallée d'Aezkoa, il fallait en faire part aux abeilles.

Consulter l'article...

Participants

Zorion le 7 septembre 2008 Bichenzo le 12 septembre 2008 Guérin Nicolas (Pyrénées) le 29 octobre 2008 Etxeko (Pyrénées) le 8 janvier 2009

Autres projets

Pays basque sur Wikinews	Pays basque sur Wikiquote	Pays basque sur Wikilivres	Pays basque sur Wikisource	Pays basque sur Wiktionnaire	Pays basque sur Wikiversité	Pays basque sur Wikimedia Commons
Actualités	Citations	Textes et manuels	Textes	Définitions	Ressources pédagogiques	Images et médias