En musique, un remix (mot angl.) est une version modifiée d'un morceau, réalisée en studio ou parfois en live (en direct) avec des techniques d'édition audio, destinée en général aux Disc jockey pour les clubs. Les remixes sont souvent plus rares que les versions album ou single (simple) et intéressent donc les collectionneurs ; ils sont aussi un moyen de faire vendre plus de disques.

Le remix

Une version remixée peut aller d'une simple « version longue » (qui réutilise alors la plupart des arrangements de la version originale) à une adaptation sous un genre musical radicalement différent de l'originale : des morceaux pop ou R'n'b peuvent par exemple être remixés en dance, house, techno, voire en acoustique ou en orchestration classique. Il peut aussi s'agir d'une version instrumentale dont le remixeur a ôté toute la partie vocale, ou une partie (dub remix, avec souvent des effets spéciaux tels que de l'écho). Plus simplement, un remix peut aussi être l'adaptation d'un morceau sous la forme voulue par un autre artiste, celui-ci y apportant alors une touche personnelle plus ou moins remarquable.

Dans le cas du hip-hop et des genres qui lui ressemblent (rap, r'n'b, reggaeton…) on parle de remix pour des versions alternatives où figure (featuring en anglais, abrégé en feat. ou ft.) un artiste invité (guest star ou starring en anglais). Il y a par exemple le titre de Jamelia : Thank You (remix featuring Singuila) ou de Mario : I Don't Wanna Know (remix featuring Wallen).

Un mégamix enchaîne plusieurs morceaux (comme un medley ou un pot-pourri, mais il s'agit d'un travail en studio), de différents artistes (par exemple Jive Bunny and The Mastermixers ont réalisés des mégamix célèbres de rock'n'roll), ou d'un seul artiste (les mégamix de Boney M, Modern Talking, Claude François sont célèbres également).

Tom Moulton a inventé le format de vinyle « maxi 45 tours » (12″). Walter Gibbons a réalisé le premier remix sur maxi 45 tours (Double Exposure, « 10 Percent ») et a aussi réalisé le remix de Betty Lavette : « Doin' the Best That I Can ».

Une « version longue » (extended version en anglais) est la forme la plus simple de remix : certains passages instrumentaux sont insérés au milieu ou à la fin du morceau. Idem pour une « version radio » (radio edit en anglais), généralement peu différente de la version album : intro supprimée ou bien différente, fondu en fermeture (fadeout) ou vraie fin arrivant plus tôt.

Tous les remix ne sont pas distribués, certains sortent sur des White Label (disques promotionnels), d'autres sous forme de bootlegs (disques pirates) ; avec Internet, les DJ peuvent plus facilement diffuser leurs créations.

Compagnies de remix

Une compagnie de remix (en anglais, remix service) engage des DJ pour produire des remixes qui sortent sur des albums ou en single (parfois, la vente de ceux-ci est réservée aux DJ). La première de ces compagnies a été Disconet, créée en 1977 aux États-Unis.

Citons aussi (liste non exhaustive) :

• Almighty Associates ;
• Disconet ;
• DMC Publishing (Disco Music Club) à New York. Remixeurs : Junior Vasquez, Danny Tenaglia, Louie Vega, Kenny "Dope" Gonzalez…
• Disco Mix Club ;
• Hot Tracks ;
• Metro Productions ;
• Razormaid! ;
• Ultimix et Funkymix ;
• X Mix.

Voir article détaillé en anglais : remix service.

Remix de type « Versus » (ou Mashup)

Ce type de remix consiste à mixer la version a cappella d'un morceau avec l'instrumental d'un autre. Généralement, le nom du remix est lui-même un mélange des noms des deux morceaux.

Un remix de ce type, signé Stuntmasterz, est sorti en single sous le titre « The Lady Boy Is Mine » : il mixait la version a cappella de « The Boy Is Mine » de Brandy et Monica avec l'instrumental de « Lady (Hear Me Tonight) » de Modjo.

Un autre remix (bootleg) de ce genre mixait l'a cappella de « Like a Prayer » de Madonna avec le rythme de « You See The Trouble With Me » de Black Legend. Le groupe Mad'House a eu l'idée de faire une reprise du remix, mais une autre version avec le sample de « House of God » et la voix de Madonna (sur « Like a prayer ») est aussi sortie en promo et fut très peu diffusée.

« Take Me To The Clouds Above » de LMC vs U2 (un mix entre « With or Without You » de U2 et la version a cappella de « How Will I Know? » de Whitney Houston) était sorti en single.

« Doctor Pressure » est un remix, sorti en single, qui mélange « Drop The Pressure » de Mylo avec « Doctor Beat » de Miami Sound Machine, chanté par Gloria Estefan.

Néanmoins, ce genre de remix est rarement officiel et constitue une grande partie des remix bootleg qui peuvent égaler, voire dépasser les remixes officiels.

A cappella remixés

Certains albums comportaient des morceaux a cappella, ce qui a donné l'idée à des DJ de les remixer. Certains sont sortis en single, comme Tori Amos — « Professional Widow » (remixé par Armand Van Helden) et DNA feat. Suzanne Vega — « Tom's Diner ».

Quelques remixes célèbres, sortis en single

• Serge Gainsbourg — « Requiem pour un con'91  » (1991, extrait de l'album Gainsbourg For Ever)
• Los Del Rio — « Macarena » remixé par les Bayside Boys (original de 1993, remixé en 1996) ;
• Everything But The Girl — « Missing » remixé par Todd Terry (1996) ;
• Starsailor — « Four To The Floor » remixé par Thin White Duke (2004) ;
• Culture Club — « Do You Really Want To Hurt Me 2005 » remixé par DJ LBR (de Mastermix sur NRJ) (original de 1982).
• Guru Josh Project — « Infinity 2008 », remixé par DJ Klaas (original de 1989).
• Mylo - «Paris Four Hundred (SebastiAn Remix)», intéressant remix car le style et l'ambiance de la musique originale et celui du remix sont totalement différents.

Mots dérivés

Remix est un mot anglais qui est passé dans le français par emprunt lexical. En anglais le mot est à la fois un nom et un verbe. En français on dit "remixer" pour le verbe, remixé pour l'adjectif (traduction de remixed), remixage pour l'action de remixer (traduction de remixing) (bien qu'assez rarement remixage peut être utilisé à la place du mot remix).

Le DJ qui réalise des remixes est appelé remixeur (traduction de remixer).

S'agissant d'un mot étranger, on emploie en français pour le pluriel celui de la langue d'origine (remixes).

Annexes

Articles connexes

Lien externe

• (en) How To Remix? sur WikiHow

• Portail de la musique
• Portail de la musique électronique