.svg){kind=small}
Ryan Gosling n'est pas venu à Cannes : Les raisons de son absence
Il était attendu par ses nombreuses admiratrices, venues sur la Croisette dans l'espoir de croiser le ténébreux conducteur de Drive et le serial dragueur de Crazy Stupid Love. Le film Only God Forgives a beau être présenté lors de ce 66e Festival de Cannes, Ryan Gosling n'y fera pourtant...
Saison 8 de Grey's Anatomy
 |
Cet article contient des informations sur une saison de série télévisée en cours de diffusion ou prévue.
Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives.
|
Saison 8 de Grey's Anatomy
| Série | Grey's Anatomy |
|---|---|
| Pays d'origine |  États-Unis |
| Chaîne d'origine | ABC |
| Diff. originale | 22 septembre 2011 – 17 mai 2012 |
| Nb. d'épisodes | 24 |
Chronologie
Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée Grey's Anatomy.
Généralités
Le 10 janvier 2011, ABC a officiellement renouvelé Grey's Anatomy pour une 8e saison. La saison a débuté le 22 septembre 2011 aux États-Unis. Cette saison contient 24 épisodes.
Distribution
Shonda Rhimes nous a confirmé que toutes les personnes seront de retour pour cette saison, elle explique que tous les personnages veulent continuer l'aventure.
Acteurs Principaux
- Ellen Pompeo : Meredith Grey
- Sandra Oh : Cristina Yang
- Justin Chambers : Alex Karev
- Chandra Wilson : Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. : Richard Webber
- Sara Ramirez : Callie Torres
- Eric Dane : Mark Sloan
- Chyler Leigh : Lexie Grey
- Kevin McKidd : Owen Hunt
- Jessica Capshaw : Arizona Robbins
- Kim Raver : Teddy Altman
- Sarah Drew : April Kepner
- Jesse Williams : Jackson Avery
- Patrick Dempsey : Derek Shepherd
Acteur récurrents
- Daniel Sunjata : Infirmier Eli (épisodes 2, 3, 4 et 5)
- Scott Foley : Henry Burton (épisodes: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, et 10)
- Jason George : Dr Ben Warren (épisodes: 4, 5, 10, 11, 14, 19, 23 et 24)
Invitées spéciaux
- Caterina Scorsone : Amelia Shepherd (épisode 15)
- Kate Walsh : Addison Forbes-Montgomery (épisode 13)
- Kate Burton : Ellis Grey, la mère de Meredith (épisode 13)
- Debbie Allen : Catherine Avery (épisodes 5, 17, 21 & 22)
- Summer Glau : Emily (infirmière) (épisodes 16 et 17)
- Holland Roden : Gretchen Shaw, la mère des siamoises (épisode 11)
- Brendan Michael Coughlin : Charley Evans,l e père des siamoises (épisode 11)
Épisodes
Les titres français des épisodes sont ceux de leur diffusion sur ITunes et sont acceptables étant donné qu'il s'agit aussi d'un mode de diffusion.
Épisode 1 : Quand tout s'écroule (1er partie)
Autre(s) titre(s) en français
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Face aux choix (1re partie) (Itunes)
Titre originalFree Falling
Numéro149 (8-01)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Mackenzie Astin (Danny)
- Amy Price-Francis (Susannah)
- Robin Weigert (Karen)
- Résumé
-
Les résidents entrent dans leur 5e et dernière année : Derek et Meredith vivent séparés et se partagent la garde de la petite Zola, ce qui inquiète l'assistante sociale qui souhaite ré-examiner leur candidature pour l'adoption. Cristina a pris la décision d'avorter pour pouvoir se consacrer entièrement à sa carrière et Alex se fait malmener par les résidents depuis qu'il a dénoncé Meredith. De son côté, April se fait difficilement accepter en tant que chef des résidents, elle ne parvient pas à imposer son autorité à ses collègues. Le conseil de l'hôpital sanctionne très durement Meredith pour avoir trafiqué les essais cliniques. Une faille s'ouvre soudainement au milieu d'une rue de Seattle, faisant de nombreuses victimes. Owen et Callie sont dépêchés sur place pour faire une amputation.
Cet épisode est la première partie d'un épisode de 2 heures. L'épisode se déroule cinq jours après l'épisode final de la saison 7.
Épisode 2 : Instinct de leader (2e partie)
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
She's Gone
Numéro150 (8-02)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Mackenzie Astin (Danny)
- Amy Price-Francis (Susannah)
- Scott Foley (Henry)
- Mitch Pileggi (Larry Jennings)
- Résumé
-
Apprenant qu'elle est renvoyée de l'hôpital et qu'elle risque également de perdre la garde de sa fille, Meredith panique. Elle révèle néanmoins à Owen que Cristina n'a toujours pas avorté. Fatiguée de la désorganisation qui règne parmi les internes, Bailey suggère de les soumettre à un test visant à renforcer l'esprit d'équipe, le Gunther. Lors de ce test, Cristina blesse Alex pendant une opération... Teddy est très angoissée par l'opération que doit subir Henry.
Il s'agit du 150e épisode de la série, c'est également la seconde partie du double épisode qui ouvre la saison 8.
Épisode 3 : Prendre en main
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Take the Lead
Numéro151 (8-03)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Résumé
-
Richard Webber annonce à toute l'équipe sa démission du poste de chef du service chirurgie afin de protéger Meredith. Owen Hunt le remplace, au grand étonnement des médecins, notamment Cristina qui l'apprend en même temps que les autres. Meredith conseille à Cristina de provoquer une discussion avec Owen à propos de son avortement, leurs relations étant tendues entre eux. Les résidents de 5e année s'apprêtent à réaliser une opération en solo.
Épisode 4 : Les hommes, les vrais
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
What Is It About Men
Numéro152 (8-04)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Daniel Sunjata (Eli)
- Jason George (Ben)
- Jeremy Howard (Keith)
- Todd Buonopane (Greg)
- Matt Doherty (Carter)
- Résumé
-
Callie et Arizona doivent se rendre ensemble à un congrès et laissent Mark s'occuper de Sophia. Jackson souhaiterait se spécialiser dans la chirurgie esthétique mais ne parvient pas à convaincre Sloan de le laisser intervenir au cours de ses opérations. Ben, l'anesthésiste, est jaloux de la relation que Bailey entretient avec Eli, Owen prend ses marques en tant que chef et Alex essaie toujours d'obtenir une place en pédiatrie. Quant à Derek, il finit par avouer à Mark que Mérédith lui manque énormément. L'équipe est débordée par l'arrivée massive de blessés qui participaient à un salon sur les bandes dessinées.
Cet épisode met en avant le point de vue des hommes de la série.
Épisode 5 : Et la femme créa l'homme...
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Love, Loss and Legacy
Numéro153 (8-05)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Daniel Sunjata (Eli)
- Jason George (Ben)
- Debbie Allen (Catherine Avery)
- Mason McCulley (Ryan)
- Robert Hoffman (Chad)
- Résumé
-
La mère de Jackson, Catherine Avery, urologue de renom, vient lui rendre visite et arrive à l'hôpital pour réaliser une greffe de pénis. Elle organise un test auprès des résidents pour que le meilleur d'entre eux ait le privilège de l'assister. Alex et Arizona prennent en charge la petite Zola qui a été admise en urgence pour un problème à l'abdomen. Ils ont l'interdiction d'en parler à Meredith et à Derek. Bailey s'interroge sur ses choix sentimentaux entre Ben et Eli...
Épisode 6 : Les mauvais résultats
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Poker Face
Numéro154 (8-06)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Jake Abel
- Lee Majors (Chuck Cain)
- Résumé
-
Owen prévient les résidents de 5e année sur l'importance de leurs résultats en chirurgie. Cristina travaille avec Callie, Alex avec Teddy, Lexie avec Derek qui a du mal a le comprendre et à satisfaire toutes ses manies. Meredith travaille désormais en obstétrique pour éviter de se trouver en salle d'opération avec Derek. Elle garde secrètement un œil sur les essais cliniques réalisés par Bailey, grâce à la complicité d'April qui apprend enfin à se faire respecter. Owen et Cristina ont une relation sans dialogue...
Épisode 7 : Marquer des points
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Put Me In, Coach
Numéro155 (8-07)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Scott Foley (Henry Burton)
- Résumé
-
Owen entraîne le service de chirurgie pour un match de softball. Au cours d'un match, Lexie découvre que Mark a une nouvelle petite-amie, ce qui la rend jalouse. Teddy propose à Cristina de réaliser une angioplastie sur une personne obèse mais la jeune femme considère que c'est un travail pour débutant. La mère d'une adolescente atteinte d'une tumeur cancéreuse demande à Derek de pratiquer lui-même l'intervention. Alex tende d'aider Meredith et Derek en faisant des recherches discrètes sur la procédure d'adoption de Zola. Meredith reprend les essais cliniques de sa mère.
Épisode 8 : Le cœur dans la boîte
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Heart-Shaped Box
Numéro156 (8-08)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- Debra Monk (Louise O'Malley)
- Vedette Lim (Dr Polly Preston)
- Scott Foley (Henry Burton)
- Alfre Woodard (Justine)
- Résumé
-
Cristina se voit confier un cœur en boîte en attente d'une greffe. Teddy lui demande d'établir la liste des opérations qu’elle rêverait d'effectuer et essayera de les lui proposer. Jackson est persuadé que Lexie est toujours éprise de Mark. La mère de George O'Malley est admise à la suite d'une opération ratée de la vésicule biliaire pratiquée dans un autre hôpital. Meredith est chargée par Bailey de s'en occuper. Alex s'inquiète : Arizona reçoit une brillante candidate qu'elle souhaite intégrer à son équipe. Lexie doit convaincre une patiente écrivain de subir une opération : en l'aidant à finaliser son livre, elle se rend compte que son histoire et celle de l'héroïne présentent de nombreuses similitudes... Meredith s'inquiète à propos de l'audition devant le juge qui doit avoir lieu prochainement.
Épisode 9 : À l'aveugle (1er partie)
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Dark Was the Night
Numéro157 (8-09)
Première diffusionRéalisation
Audiences
États-Unis : 11,29 millions de téléspectateurs[22] (Première diffusion)
Canada : 2,343 millions de téléspectateurs[23]
- Scott Foley (Henry Burton)
- Dylan Bruno (Griffin)
- Scott Klace (Dr. Jordan Wagner)
- Résumé
-
Après une dispute, Teddy rentre chez elle et découvre son mari en proie à des saignements. Elle fait confiance à ses collègues lorsque Henry est admis au bloc opératoire pour y subir une lourde opération chirurgicale car elle doit s'occuper d'un autre patient en urgence. Meredith et Derek reçoivent enfin les nouvelles de Zola qu'ils attendaient depuis si longtemps, mais comprennent qu'ils ne pourront pas récupérer Zola. Alex et Meredith se rendent dans un hôpital voisin pour récupérer un bébé prématuré et le ramener au Seattle Grace. Sur le chemin du retour et sous une pluie diluvienne, l'ambulance tombe en panne et alors qu'ils sont en ligne avec Derek et Arizona, ils se font percuter et perdent le contact. Quand ils sortent de l'ambulance avec le bébé, ils découvrent des corps allongés sur la route... De plus, le cas d'Henry s'aggrave et il meurt, alors que Cristina pratiquait l'opération sans connaitre l'identité du patient.
Épisode 10 : État de choc (2e partie)
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Suddenly
Numéro158 (8-10)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 12,12 millions de téléspectateurs[24] (Première diffusion)
- Canada : 2,212 millions de téléspectateurs[25]
- Scott Foley (Henry Burton)
- Jason George (Ben)
- Dylan Bruno (Griffin)
- Holley Fein (Julia)
- Stella Maeve (Lily)
- Résumé
-
Alex et Meredith s'occupent des blessés de l'accident, une famille entière dont il ne restera plus que les enfants au final. De son côté, Cristina cache à Teddy que Henry est mort, alors qu'ils ont une intervention chirurgical ensemble. Elle lui annoncera à la fin de l'opération que son mari est mort. Pendant ce temps, la nouvelle copine de Mark débarque à l’hôpital pour une intervention délicate sur l’œil d'un patient. À la fin de l'épisode, alors qu'ils pensent ouvrir pour la porte pour réceptionner la pizza commandée, Derek et Meredith découvrent l'assistante sociale avec Zola. La petite fille leur est finalement remise !
Cet épisode reprend directement là ou on en est resté dans l'épisode précédent. Cet épisode a fait remonter l’audience de la série à 12,12 millions de téléspectateurs, ce qui n'est pas arrivé depuis l'épisode 7x18.
Épisode 11 : Répétition générale
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
This Magic Moment
Numéro159 (8-11)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 10,71 millions de téléspectateurs[26] (Première diffusion)
- Canada : 2,035 millions de téléspectateurs[27]
- Jason George (Ben)
- Holland Roden (Gretchen Shaw)
- Brendan Coughlin (Charley Evans)
- Résumé
-
Les médecins se préparent pour une opération délicate visant à séparer deux sœurs siamoises. La gravité de la situation n'empêche pas certaines tensions d'apparaître entre les différents chirurgiens de l'hôpital. Miranda Bailey utilise Meredith comme excuse lorsque Ben tente de faire avancer leur relation en souhaitant qu'ils emménagent ensemble. Richard, lui, donne une bonne leçon à Alex dans la salle d'opération. Pendant ce temps, Teddy interroge Cristina pour comprendre ce qui est arrivé à Henry durant son intervention chirurgicale. De leur côté, Derek et Meredith profitent des débuts de leur vie de jeunes parents avec Zola.
Épisode 12 : Cas désespérés
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Hope for the Hopeless
Numéro160 (8-12)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 9,42 millions de téléspectateurs[28] (Première diffusion)
- Canada : 2,083 millions de téléspectateurs[29]
- Loretta Devine (Adele Webber)
- Nia Vardalos (Karen)
- Peri Gilpin (Marci)
- Résumé
-
Richard exécute sa 10 000 e chirurgie sur deux sœurs venant à l'hôpital pour une greffe de foie. Derek et Lexie prennent un cas de neuroblastome qui a été précédemment considéré inopérable. Teddy et Cristina dépassent les limites quand elles vont à l'encontre des ordres d'Owen essayant de voler un cas à Alex et au Dr. McQueen. Hunt demande à Meredith de choisir une spécialisation et l'ombre d'Ellis Grey, sa mère, apparaît indistinctement. Adele est conduite à l'hôpital après avoir été vue errant dans la rue. Zola fête son premier anniversaire.
Épisode 13 : Et si...
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
If/Then
Numéro161 (8-13)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 9,71 millions de téléspectateurs[30] (Première diffusion)
- Canada : 1,963 million de téléspectateurs[31]
- Kate Burton (Ellis Grey)
- Kate Walsh (Addison Shepherd)
- Robert Baker (Charles Percy)
- Résumé
-
Alors que Meredith met Zola au lit, elle s'endort et commence à se demander ce que serait sa vie dans un monde parallèle. D'étranges visions surviennent et les situations les plus rocambolesques se succèdent. Elle peut ainsi observer ce qui se serait passé si elle avait eu une enfance vraiment heureuse et si sa mère n'avait jamais eu Alzheimer. Elle découvre que Derek et Addison ne se sont pas séparés et qu'ils coulent des jours heureux ensemble. De leur côté, Owen et Callie ont sympathisé, sortent ensemble et ont des enfants. Que serait Bailey si elle était restée l'interne coincée qu'elle était à l'époque ? Et si Charles n'était pas mort ? De plus, Lexie n'est pas chirurgienne mais patiente.
Épisode 14 : Besoin d'amour
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
All You Need Is Love
Numéro162 (8-14)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 10,27 millions de téléspectateurs[32] (Première diffusion)
- Canada : 2,086 millions de téléspectateurs[33]
- Jason George (Ben)
- Résumé
-
Le jour de la Saint-Valentin, Lexie propose de garder Zola, ce qui lui donnera des idées pour récupérer Mark, afin que Meredith et Derek puissent avoir une nuit pour eux deux. Callie prépare une surprise pour Arizona en lui préparant une soirée romantique. Ben prouvera qu'il connait mieux Bailey qu'elle ne le croit. Enfin, Cristina et Owen continuent de s'éloigner l'un de l'autre...
Épisode 15 : Une boucherie !
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
Have You Seen Me Lately
Numéro163 (8-15)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 8,31 millions de téléspectateurs[34] (Première diffusion)
- Canada : 1,817 million de téléspectateurs[35]
- Caterina Scorsone (Amelia Shepherd)
- Amanda Fuller (Morgan)
- Résumé
-
Le Dr. Amelia Shepherd, la sœur de Derek, arrive au Seattle Grace pour lui demander de l'aider sur un cas complexe. Cristina et Owen consultent un conseiller conjugal et se disputent violemment au cours de la séance. Callie et Meredith prennent en charge un homme dont la main est restée coincée dans un hachoir à viande. Pendant ce temps, les internes continuent à réviser pour leurs examens qui approchent. Alex réalise que pour être un bon médecin, il va devoir faire attention aux gens autour de lui
Épisode 16 : Mauvaises interprétations
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
If Only You Were Lonely
Numéro164 (8-16)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 9,06 millions de téléspectateurs[36] (Première diffusion)
- Canada : 2,074 millions de téléspectateurs[37]
- Loretta Devine (Adele Webber)
- Summer Glau (Infirmière Emily)
- Amanda Fuller (Morgan)
- Résumé
-
La santé d'Adele continue de se détériorer et Richard essaye d’améliorer leur vie. Une explosion dans un café entraîne une journée bien remplie pour les médecins. Lexie rejoint Arizona et Alex : ils continuent de prendre soin du fils prématuré de Morgan et lorsque Jackson s’énerve sur un patient, Mark comprend qu'il a besoin d'une relation.
Épisode 17 : Un pas de trop
Titre original
Scénario
Réalisation
Audiences
Invités
One Step Too Far
Numéro165 (8-17)
Première diffusionRéalisation
Audiences
- États-Unis : 9,62 millions de téléspectateurs[38] (Première diffusion)
- Canada : 2,151 millions de téléspectateurs[39]
- Rebecca Hazlewood (Dr Mara Keaton)
- Summer Glau (Infirmière Emily)
- Debbie Allen (Dr Catherine Avery)
- Amanda Fuller (Morgan)
- James Avery (Sam)
- Résumé
-
Cristina s'interroge de plus en plus sur le comportement d'Owen, et ne lui fait plus confiance. Derek sollicite Meredith pour qu'elle revienne travailler avec lui au seine du service de neurochirurgie. Alex refuse d'admettre que son interne Morgan a craqué sur lui. Enfin, Catherine Avery, la mère de Jackson, revient au Seattle Grace et commence à s'intéresser à Webber. Elle arrive avec une très belle femme, elle aussi chirurgienne urologue. Une grande soirée est organisée par les membres de l'hôpital.
Épisode 18 : Rencontre avec un lion
Titre original
Scénario
Invités
The Lion Sleeps Tonight
Numéro166 (8-18)
Première diffusionStacy McKee
RéalisationMark Jackson
Audiences- États-Unis : 8,19 millions de téléspectateurs[40] (Première diffusion)
- Canada : 1,692 million de téléspectateurs[41]
- Elizabeth Franz (Emma)
- Rance Howard (Martin)
- Amanda Fuller (Intern Morgan)
- Danny Strong (Paul)
- Résumé
-
Un lion s'est échappé de chez ses propriétaires et rôde dans les rues de Seattle. Lexie est consternée d'apprendre que Mark envisage d’emménager avec Julia, sa nouvelle petite-amie. Callie est surprise d'apprendre qu'elle travaille depuis 2 ans avec une ex d'Arizona et l'interroge sur ses précédentes conquêtes. Alex demande à ne plus être en charge du bébé prématuré de Morgan car celle-ci devient trop proche de lui. Meredith apporte son soutien à Cristina puisque les tensions entre elle et Owen sont toujours présentes. Enfin, Teddy accepte la mort d'Henry après des mois et se prononce veuve.
Cet épisode réalise l'audience la plus basse depuis son lancement.
Épisode 19 : Système de soutien
Titre original
Scénario
Support System
Numéro167 (8-19)
Première diffusionHeather Mitchell
RéalisationAllison Liddi-Brown
Audiences- États-Unis : 8,85 millions de téléspectateurs[42] (Première diffusion)
- Canada : 1,868 million de téléspectateurs[43]
- Résumé
-
Complètement dévastée, Cristina veut des détails intimes sur la relation qu'a entretenu Owen avec une autre femme. Mark occupe le poste de chef de service pour une journée et prend son rôle très au sérieux. Il n'hésite pas à affronter Webber lors d'une greffe de foie. Callie estime que Meredith est prête pour les examens. Cette dernière reçoit des informations encourageantes tandis que les autres résidents sont paniqués à l'idée de passer devant le conseil. Quant à Callie, Arizona et Bailey, elles organisent une soirée spéciale pour Teddy.
Épisode 20 : Se détacher... et avancer
Titre original
Scénario
Invités
The Girl With No Name
Numéro168 (8-20)
Première diffusionPete Nowalk
RéalisationRon Underwood
Audiences- États-Unis : 9,82 millions de téléspectateurs[44] (Première diffusion)
- Canada : 2,034 millions de téléspectateurs[45]
- Debbie Allen (Catherine Avery)
- Loretta Devine (Adèle Webber)
- Vanessa Marano (Holly Weeler)
- Résumé
-
Une jeune femme gravement blessée arrive au Seattle Grace, et les chirurgiens découvrent de nombreuses fractures. Ils apprennent que celle-ci se prénomme Holly, que son ravisseur l'a violée et qu'elle a été enlevée à l'âge de 6 ans alors qu'elle faisait les courses avec sa mère. Bailey, bouleversée par cette histoire, inquiète tout l'hôpital lorsqu'elle croit que son fils a disparu alors que celui-ci s'absente quelques minutes à l'infirmerie pour un saignement de nez. Holly s'est attachée à Meredith et la résidente devient vite sa confidente. Meredith décale un entretien qu'elle devait passer à Boston puisqu'elle doit se charger d'Holly, mais s'envolera tout de même pour Boston quelques jours plus tard. Pendant ce temps, les résidents s'envolent au quatre coins des Etats-Unis : April a tout prévu pour obtenir un poste dans un hôpital et Cristina est la résidente la plus demandée dans les hôpitaux pour passer les entretiens. Arizona fait en sorte qu'Alex ne parte pas du Seattle Gracene et l'envoie passer des entretiens dans des hôpitaux peu attrayants. Adele avoue à Richard qu'elle est amoureuse d'un autre patient de la maison de retraite et finit par l'accepter.
Épisode 21 : Quand il faut y aller
Titre original
Scénario
Audiences
Invités
Moment of Truth
Numéro169 (8-21)
Première diffusionZakiyyah Alexander
RéalisationAudiences
- États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs[46] (Première diffusion)
- Canada : 1,841 million de téléspectateurs[47]
- Debbie Allen (Catherine Avery)
- Résumé
-
Les résidents du Seattle Grace se rendent à San Francisco afin de passer les oraux pour valider leur 5e et dernière année. Certains en profitent pour libérer leurs tensions à l'instar d'April qui, dans un bar, donne un coup de poing à un homme, embrasse ensuite Jackson. Les deux amis passent même la nuit ensemble... Richard Webber et Catherine Avery se retrouvent à l'hôtel. Ils sont tous les deux examinateurs pour les examens et terminent également la soirée ensemble. Bailey interviendra entre Teddy et Owen lors d'une dispute concernant un jeune patient d'un accident de voiture. Mark essaiera de travailler avec Lexie sur l'un de ses cas en chirurgie esthétique. Alex ne veut pas s'éloigner du Seattle Grace mais part quand même à San Francisco. Inquiet, il retourne au Seattle Grace en annonçant avec Arizona que Tommy, le bébé de Morgan, ne pourra pas survivre. Morgan, Arizona et Alex décident de débrancher les machines et Tommy meurt dans les bras de sa mère... April fait un aveu à Jackson : elle est restée vierge car elle croit en Jésus et qu'il doit la détester maintenant qu'elle a couché avec lui. À la fin de l'épisode, Meredith, Cristina, Jackson, April et Alex sont appelés pour passer leurs examens mais Alex n'est toujours pas là...
L'épisode suivant reprend là où s'est arrêté l'épisode.
Épisode 22 : Moment de vérité
Titre original
Scénario
Audiences
Invités
Led The Bad Times Roll
Numéro170 (8-22)
Première diffusionMatt Byrne
RéalisationAudiences
- États-Unis : 9,24 millions de téléspectateurs[48] (Première diffusion)
- Canada : 2,266 millions de téléspectateurs[49]
- Debbie Allen (Catherine Avery)
- Jordan Belfi (Nick)
- William Daniels (Examinateur)
- David DeLuise (Charlie Konner)
- Résumé
-
Alex arrive après les autres résidents à San Francisco. Il découvre qu'il a échoué à la première session d'examens. Au Seattle Grace, l'équipe est aux aguets avec la venue d'un patient qui a perdu un tiers de son crâne. C'est une opération complexe et délicate pour les chirurgiens. De son côté, Richard apprend par Catherine qu'un de ses résidents a échoué à ses examens. Quant à Arizona, elle reçoit à l'hôpital Nick, un ami d'enfance, qui a de sérieux problèmes de santé. En fin d'épisode, les résidents rentrent à Seattle. Meredith, Alex, Cristina et Jackson apprennent qu'ils ont eu leurs examens, alors qu'on voit la mine dépitée d'April qui a échoué...
Cet épisode reprend directement là où s'est arrêté l'épisode précédent.
Épisode 23 : La grande migration (1er partie)
Titre original
Scénario
Invités
Migration
Numéro171 (8-23)
Première diffusionMark Wilding et Jenna Bans
RéalisationStephen Cragg
Audiences- États-Unis : 9,82 millions de téléspectateurs[50] (Première diffusion)
- Canada : 2,196 millions de téléspectateurs[51]
- Jason George (Ben)
- Jordan Belfi (Nick)
- Résumé
-
Après l'obtention de leur diplôme, les résidents doivent décider de leur avenir et optent définitivement pour un poste parmi ceux qui leur ont été proposés dans différents hôpitaux. Meredith part pour Boston, Cristina choisit Mayo, et Jackson à Tulane. Quant à Alex, il décide de partir pour l'hôpital Johns Hopkins mais Arizona s'oppose violemment à ce départ. De son côté, Mark confie à Derek qu'il est toujours amoureux de Lexie mais dans le même temps, Julia peut lui donner tout ce dont il a toujours rêvé. Arizona encourage Nick à se faire opérer. April voit toutes ses offres d'emplois s'envoler et que le Seattle Grace ne peut pas la garder faute de budget. Elle va de plus en plus mal, elle devient ivre et déprime... À la fin de l'épisode, l'avion où se trouvent Mark, Meredith, Cristina, Lexie, Arizona et Derek qui les transporte pour Boise dans l'Idaho se crashe au beau milieu d'une forêt. On aperçoit le corps de Meredith inanimé gisant par terre dans la forêt...
- Cet épisode se termine par un cliffhanger.
- Sur le niveau des 18-49 ans, la série passe de 3,2 à 3,5 millions de téléspectateurs pour cet épisode.
Épisode 24 : Le vent tourne (2e partie)
Titre original
Scénario
Réalisation
Invités
Flight
Numéro172 (8-24)
Première diffusionRéalisation
Rob Corn
Audiences- États-Unis : 11,44 millions de téléspectateurs[53] (Première diffusion)
- Canada : 2,671 millions de téléspectateurs[54]
- Jason George (Ben)
- Katherine Heigl (Izzie Stevens) (En Flashback en début d'épisode)
- T.R. Knight (George O'Malley) (En Flashback en début d'épisode)
- Résumé
-
Cristina s'est déboîtée l'épaule et crie sur Meredith pour que celle-ci reprenne connaissance. Meredith a un bout de métal planté dans la cuisse, Arizona a la jambe coincée sous un débris de l’avion et panique. Mark rejoint Cristina et Meredith. Meredith est paniquée, elle ne retrouve plus Derek ni Lexie. Arizona arrive à délivrer sa jambe mais elle se rend vite compte que cette dernière est en lambeaux. Lexie est retrouvée quasiment engloutie sous les débris de l’avion mais elle comprend très vite qu'elle ne pourra pas s'en sortir. Mark lui prend alors la main et ils s'imaginent tous les deux dans un futur qu'ils ne pourront jamais connaître ensemble, puis s'avouent leur amour et Lexie meurt. Derek est lui aussi en piteux état, Meredith hurle son nom mais on le voit à peine conscient et sa main est encastrée dans une carcasse de l’avion. Il parvient à la sortir à l'aide d'une pierre et rejoint Meredith, encore bouleversée par la mort de sa sœur. Meredith lui suture la main tout en lui apprenant la mort de Lexie. Mark, en état de choc, fait subitement un arrêt cardiaque et Cristina, Meredith et Derek effectuent immédiatement une chirurgie au thorax pour le sauver. Mark, très affaibli, commence à se laisser mourir en disant à Arizona que Lexie l'attend mais Arizona le ramène à la raison en lui rétorquant que Callie, Sofia et même elle ont besoin de lui. Les survivants ne voient toujours pas les secours arriver et s'inquiètent de plus en plus.
Pendant ce temps au Seattle Grace, les médecins ne se doutent de rien à propos du crash. Ben et Bailey se fiancent dans des conditions tendues. Les résidents décident de quitter le Seattle Grace sauf April qui n'a nulle part où aller. Owen licencie Teddy de l'hôpital et lui dit qu'elle sera mieux ailleurs. Richard planifie un dîner pour les résidents et même si April n'est pas très enthousiaste, elle s'y rendra au bras de Jackson après qu'ils se seront fait une déclaration. Au cours du dîner, Webber ne voit pas arriver les autres résidents, ce qui l'inquiète et Owen aussi.
La nuit est tombée sur les lieux du crash. Il reste Meredith, Derek, Cristina, Mark, Jerry (le pilote) et Arizona. Ils n'ont plus de feu, ils ont faim et ils sont exténués mais ils doivent rester éveillés jusqu'à l'arrivée des secours...
- L'épisode reprend là où s'est arrêté le précédent.
- 24 heures avant la diffusion aux USA, un aperçu de 7 minutes a été diffusé sur ABC et mis en ligne sur internet.
- L'épisode se termine dans le doute le plus total.
- Lors des premières minutes on peut apercevoir Izzie et George en flashback.
- Cet épisode montre la mort de Lexie et donc la dernière apparition de Chyler Leigh (Lexie Grey).
Audiences aux États-Unis
| Épisode | Titre en Français | Titre original | Chaîne | Date de diffusion originale | Audiences | Pdm sur les 18-49 ans |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8x01 | Quand tout s'écroule | Free Falling | ABC | 22 septembre 2011 | 10,38 | 4,1 |
| 8x02 | Instinct de leader | She's Gone | 22 septembre 2011 | 10,38 | 4,1 | |
| 8x03 | Prendre en main | Take the Lead | 29 septembre 2011 | 10,20 | 3,6 | |
| 8x04 | Les hommes, les vrais | What Is It About Men | 6 octobre 2011 | 8,70 | 3,1 | |
| 8x05 | Et la femme créa l'homme... | Love, Loss and Legacy | 13 octobre 2011 | 9,97 | 3,6 | |
| 8x06 | Les mauvais résultats | Poker face | 20 octobre 2011 | 9,54 | 3,6 | |
| 8x07 | Marquer des points | Put Me In, Coach | 27 octobre 2011 | 9,93 | 3,7 | |
| 8x08 | Le cœur dans la boîte | Heart-Shaped Box | 3 novembre 2011 | 9,52 | 3,6 | |
| 8x09 | À l'aveugle | Dark Was the Night | 10 novembre 2011 | 11,29 | 4,1 | |
| 8x10 | État de choc | Suddenly | 5 janvier 2012 | 12,12 | 4,5 | |
| 8x11 | Répétition générale | This Magic Moment | 12 janvier 2012 | 10,71 | 3,8 | |
| 8x12 | Cas désespérés | Hope for the Hopeless | 19 janvier 2012 | 9,42 | 3,5 | |
| 8x13 | Et si... | If/Then | 2 février 2012 | 9,71 | 3,6 | |
| 8x14 | Besoin d'amour | All You Need Is Love | 9 février 2012 | 10,27 | 3,5 | |
| 8x15 | Une boucherie ! | Have You Seen Me Lately? | 16 février 2012 | 8,31 | 3,6 | |
| 8x16 | Mauvaises interprétations | If Only You Were Lonely | 23 février 2012 | 9,06 | 3,1 | |
| 8x17 | Un pas de trop | One Step Too Far | 15 mars 2012 | 9,62 | 3,0 | |
| 8x18 | Rencontre avec un lion | The Lion Sleeps Tonight | 5 avril 2012 | 8,19 | 2,8 | |
| 8x19 | Système de soutien | Support System | 12 avril 2012 | 8,85 | 2,9 | |
| 8x20 | Se détacher... et avancer | The Girl With No Name | 19 avril 2012 | 9,82 | 3,3 | |
| 8x21 | Quand il faut y aller | Moment of Truth | 26 avril 2012 | 9,45 | 3,3 | |
| 8x22 | Moment de vérité | Let the Bad Times Roll | 3 mai 2012 | 9,24 | 3,3 | |
| 8x23 | La grande migration | Migration | 10 mai 2012 | 9,82 | 3,5 | |
| 8x24 | Le vent tourne | Flight | 17 mai 2012 | 11,44 | 4,1 |
Notes et références
- Grey's Anatomy Saison 8 en Vf à partir du 14 juin sur RTS1, consulté le 24 avril 2012
- http://www.programme-tv.com/chaine/07072012/19/programme-television-RTL-TVI.html
- http://www.jeanmarcmorandini.com/article-302573-grey-s-anatomy-la-saison-8-inedite-arrive-sur-tf1-le-mercredi-24-avril-en-prime-time.html#comment-7812825
- (en) « Thursday Finals: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation' and 'Whitney' Adjusted Up », consulté le 23 septembre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 19 au 25 septembre 2011 (Épisodes 1 et 2), BBM
- « Grey’s anatomy : un démarrage tout juste correct pour la saison 8 », sur Toutelatele.com. Consulté le 25 avril 2013
- (en) « Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'The Secret Circle' & 'Mentalist' Adjusted Up », consulté le 29 septembre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 26 septembre au 2 octobre 2011 (Épisode 3), BBM
- « La saison 8 de Grey’s anatomy bientôt sous les 5 millions ? », sur Toutelatele.com. Consulté le 2 mai 2013
- (en) « Thursday Final Ratings: 'X Factor,' 'The Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'The Office,' 'Person of Interest,' 'Parks & Rec' Adjusted Up; 'Private Practice' Down », consulté le 7 octobre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 3 au 9 octobre 2011 (Épisode 4), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Person Of Interest,' 'X Factor' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down », consulté le 14 octobre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 10 au 16 octobre 2011 (Épisode 5), BBM
- « Sur TF1, les mauvais résultats de Grey’s anatomy sont certifiés », sur Toutelatele.com. Consulté le 9 mai 2013
- (en) « Thursday Final Ratings: World Series + 'Big Bang,' 'Grey's,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down », consulté le 20 octobre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 17 au 23 octobre 2011 (Épisode 6), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: World Series Game 6 Finals + 'Big Bang,' 'Vampire Diaries,' 'Office,' 'Person,' Adjusted Up; 'Rules,' 'Secret Circle,' 'Whitney,' 'Prime Suspect' Adjusted Down », consulté le 28 octobre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 24 au 30 octobre 2011 (Épisode 7), BBM
- « Grey’s anatomy : une saison 8 qui peine à marquer des points », sur Toutelatele.com. Consulté le 16 mai 2013
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'The X Factor,' 'Parks & Recreation,' 'The Office,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy' Adjusted Up », consulté le 4 novembre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 31 octobre au 6 novembre 2011 (Épisode 8), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'Grey's,' 'Prime Suspect' Adjusted Up; 'Bones,' 'Rules,' 'Private Practice' Adjusted Down », consulté le 11 novembre 2011
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 7 au 13 novembre 2011 (Épisode 9), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Wipeout,' 'Private Practice' Adjusted Down », consulté le 6 janvier 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 2 au 8 janvier 2012 (Épisode 10), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Private Practice' Adjusted Down », consulté le 13 janvier 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 9 au 15 janvier 2012 (Épisode 11), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory' Tops 'American Idol' 1st Half Hour; 'Office,' 'Mentalist,' 'Grey's' Adj. Up; 'Person,' 'Rob,' 'Parks' Adj. Down », consulté le 20 janvier 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 16 au 22 janvier 2012 (Épisode 12), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'Grey's Anatomy,' 'Office,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Rob' Adjusted Down », consulté le 3 février 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 30 janvier au 5 février 2012 (Épisode 13), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'The Mentalist,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'The Finder,' 'Up All Night' Adjusted Down », consulté le 10 février 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 6 au 12 février 2012 (Épisode 14), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Grey's Anatomy,' 'Big Bang Theory,' '30 Rock,' 'Office' Adjusted Up; 'Person Of Interest,' 'Mentalist,' 'Secret Circle' Adjusted Down », consulté le 17 février 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 13 au 19 février 2012 (Épisode 15), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory,' 'American Idol,' 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Rob,' 'Private Practice,' 'Up All Night' Adjusted Down », consulté le 24 février 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 20 au 26 février 2012 (Épisode 16), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'The Office', 'Missing' Adjusted Up, 'Private Practice' Adjusted Down + NCAA Game Rating », consulté le 16 mars 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 12 au 18 mars 2012 (Épisode 17), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'Person of Interest', 'Missing', 'Up All Night' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down », consulté le 6 avril 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 2 au 8 avril 2012 (Épisode 18), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'The Office' and 'American Idol' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down », consulté le 13 avril 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 9 au 15 avril 2012 (Épisode 19), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Awake' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' & 'Parks and Recreation' Adjusted Down », consulté le 20 avril 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 16 au 22 avril 2012 (Épisode 20), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Idol', 'Big Bang Theory', 'Grey's', 'The Vampire Diaries', 'Mentalist' & 'Missing' Adjusted Up; 'Scandal' Adjusted Down », consulté le 27 avril 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 23 au 29 avril 2012 (Épisode 21), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings:'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Grey's Anatomy,' 'Mentalist', Adjusted Up; 'Secret Circle','Scandal' Adjusted Down », consulté le 4 mai 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 30 avril au 6 mai 2012 (Épisode 22), BBM
- (en) « Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Idol', 'Vampire Diaries', 'Office', 'Secret Circle', 'Grey's' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down », consulté le 11 mai 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 7 au 13 mai 2012 (Épisode 23), BBM
- (en) ABC Announces May Finale Dates for the 2011-12 Season, consulté le 12 mars 2012
- (en) « Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Grey's Anatomy', '30 Rock' Adjusted Up; 'Touch', 'Scandal' Adjusted Down », consulté le 18 mai 2012
- [PDF] Audiences au Canada, semaine du 14 au 20 mai 2012 (Épisode 24), BBM
mentions légales Wikipédia
politique
de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements
contacts
faire un don
politique
de confidentialité à propos de Wikipédia avertissements
contacts
faire un don
En direct des marchés
Syrie: l'opposition réunie à Istanbul avant la conférence de paix internationale
La Coalition nationale de l'opposition syrienne entame jeudi à Istanbul une réunion de trois jours pour discuter de sa participation à la conférence de paix internationale "Genève 2", au lendemain d'une réunion des Amis de la Syrie à Amman où il a été jugé que le président Bachar al-Assad n'aurait aucun rôle à jouer dans le futur de la Syrie.