The Big Bang Theory : Jim Parsons fait discrètement son coming-out
Le comédien qui incarne le délirant et génial Sheldon Cooper dans la série The Big Bang Theory n'avait jamais vraiment parlé de sa vie privée. Certains pensaient même qu'il était finalement asexué, comme son personnage. Mais dans les colonnes du New York Times qui lui ont accordé un...
Tri martolod
Tri martolod (Trois marins en breton) est une chanson traditionnelle bretonne, rendue célèbre par l'interprétation, l'arrangement et les enregistrements faits par Alan Stivell.
Il s’agit d'une ronde à trois pas que l'on rencontre sur toute la côte de Bretagne et plus particulièrement en Sud-Cornouaille.
Les paroles commencent par l’histoire de trois jeunes marins et dérivent rapidement sur un dialogue amoureux.
Sommaire |
Histoire
Dans son recueil d'airs pour cornemuses, Polig Monjarret recense la mélodie qu'il intitule Tri-ugent martolod (60 marins). Cette chanson apparaît dans divers recueils de chansons bretonnes : dès 1968 dans Sonioù Pobl (« les chants du peuple ») de Skol Vreizh puis dans Kanomp Uhel (« chantons haut ») édité par la Coop Breizh.
Alan Stivell découvre cette chanson dans des stages de culture bretonne (à l'âge de 15 ans). Il en fait le premier arrangement folk rock, avec notamment une introduction à la harpe celtique cordée métal. Il interprète cette chanson à l'Olympia le 28 février 1972 dans un concert retransmis en direct sur Europe 1. Dans la même période, il sort un single, avec une interprétation légèrement différente, qu'il reprendra en 1993 et qui inspirera le groupe Manau. Avec Pop- plinn et Suite Sud-armoricaine, c'est le titre qui a été le plus programmé en radio. Alan Stivell l'interpréta sur de nombreux plateaux télé.
Parole d'une des versions
|
Tri martelod E vonet da veajiñ, gê! Gant 'n avel bet kaset... la la la... Beteg an Douar Nevez, gê! E-kichen mein ar veilh... la la la... O deus mouilhet o eorioù, gê! Hag e-barzh ar veilh-se... la la la... E oa ur servijourez, gê! Hag e c'houlenn ganin... la la la... Pelec'h on-oa konesañs, gê! En Naoned er marc'had... la la la... Interprétations
Notes et référencesLiens externes
Bibliographie
|
En direct des marchés
Cannes consacre sous la pluie Michael Haneke et son "Amour"
Michael Haneke a été sacré dimanche à Cannes Palme d'Or pour la seconde fois de sa carrière à 70 ans avec "Amour", un film qui a fait l'unanimité au sein d'une sélection discutée et d'un palmarès qui consacre de nombreux habitués de la Croisette mais pas de stars.